EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

悲惨世界

英文书名: Les Miserables

作者:Victor Hugo (tr. Lascelles Wraxall) · 分级读物

  • 10 章
  • 32,383 词
  • 约 248 分钟

冉·阿让因盗窃一袋面包,在监狱服刑十九年。一位主教的善举改变了他的命运,他以新的名字成为一个善良而富有的男人。但是,警探沙威从未停止追捕他,当冉·阿让救出了孤女珂赛特时,他的过去也追随着他们,穿梭于巴黎的街道。

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。

阅读开头

In the year 1815 the Bishop of Digne was an old man named Charles Myriel. He had come to the town nine years earlier, and the people of the poor mountain district had soon learned what kind of bishop he was. On his first day he walked through the great palace that belonged to his office, and then through the small, crowded hospital next door. He counted the beds in the hospital. He counted the rooms in the palace. The next morning the sick were carried into the palace, and the bishop moved into the little hospital building with his sister, Mademoiselle Baptistine, and their old servant, Madame Magloire.

He gave away most of his salary. He walked when other bishops rode, and he sat with the dying in villages where no priest had been seen for years. The rich of the town laughed at him a little. The poor called him Monseigneur Welcome, and he liked that name better than any other.

你会学到的单词

本书中常见的 C1 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. The Bishop's Candlesticks · 29 分钟
  2. Monsieur Madeleine · 24 分钟
  3. A Storm in a Skull · 25 分钟
  4. Javert's Hand · 24 分钟
  5. The Doll · 24 分钟
  6. The Wall of the Convent · 25 分钟
  7. The Luxembourg Garden · 23 分钟
  8. The Garden in the Rue Plumet · 24 分钟
  9. The Barricade · 24 分钟
  10. The Candlesticks Again · 26 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 德语
  • 法语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、德语和法语。 更多语言正在添加。

C1

更多 C1 级书籍

全部 C1 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件