High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was covered all over with thin leaves of gold. For eyes he had two bright blue sapphires, and a large red ruby shone on the handle of his sword.
Скоро открытие · 95 книг
Классика на простом английском, от A1 до C1
95 адаптированных книг и оригинальных текстов, все в общественном достоянии. Нажмите на незнакомое слово и узнайте, что оно значит в этом предложении.
Подсказки на русском готовы для 25 книг. Скоро будут и другие.
Из книги «Счастливый принц», уровень A2
95книг
5уровней, от A1 до C1
13языков для подсказок
100 %классика в общественном достоянии
Книги
Библиотека
Книг: 95. Все они в общественном достоянии: адаптированные книги сокращены и упрощены, полные тексты — это оригиналы с лёгкой правкой.
A1 Начальный
Лев и мышь и другие басни
Aesop · A1
Новое платье короля и другие сказки
Hans Christian Andersen · A1
Лиса и виноград и другие басни
Aesop · A1
Три поросёнка и другие сказки
Joseph Jacobs · A1
Эльфы и сапожник и другие сказки
Brothers Grimm · A1
Красная Шапочка и госпожа Метелица
Brothers Grimm · A1
The Romance of a Busy Broker
O. Henry · A1
Три козлика и другие сказки о животных
Norwegian folk tales, tr. George Webbe Dasent · A1
Филин и Кошечка и другие стихи-небылицы
Edward Lear · A1
Рассказы о Ходже Насреддине
Turkish folk tales, tr. George Borrow · A1
Сказки старой Японии
Japanese folk tales, tr. A. B. Mitford · A1
Индийские сказки о животных
Indian folk tales, coll. Joseph Jacobs · A1
Почему? Нигерийские сказки
Nigerian folk tales, coll. Elphinstone Dayrell · A1
Греческие мифы: Мидас, Икар и другие истории
Josephine Preston Peabody · A1
A2 Элементарный
Счастливый принц
Oscar Wilde · A2
Пятеро детей и чудище
E. Nesbit · A2
Чёрный Красавчик
Anna Sewell · A2
Великан-эгоист и другие сказки
Oscar Wilde · A2
Удивительный волшебник из страны Оз
L. Frank Baum · A2
The Gift of the Magi and Other Stories
O. Henry · A2
Аладдин и волшебная лампа
From The Arabian Nights · A2
Открытое окно и другие рассказы
Saki · A2
Вождь краснокожих
O. Henry · A2
The Tell-Tale Heart and The Masque of the Red Death
Edgar Allan Poe · A2
The Lady, or the Tiger? and Other Stories
Frank R. Stockton · A2
К востоку от солнца, к западу от луны
George Webbe Dasent · A2
Баба-яга и Василиса Прекрасная
W. R. S. Ralston · A2
Али-Баба и сорок разбойников
From The Arabian Nights · A2
B1 Средний
A Christmas Carol
Charles Dickens · B1
Alice's Adventures in Wonderland
Lewis Carroll · B1
The Secret Garden
Frances Hodgson Burnett · B1
The Railway Children
E. Nesbit · B1
The Gold-Bug
Edgar Allan Poe · B1
The Canterville Ghost
Oscar Wilde · B1
The Legend of Sleepy Hollow
Washington Irving · B1
Treasure Island
Robert Louis Stevenson · B1
Daddy-Long-Legs
Jean Webster · B1
Gulliver's Travels: A Voyage to Lilliput
Jonathan Swift · B1
The Million Pound Bank Note
Mark Twain · B1
The Problem of Cell 13
Jacques Futrelle · B1
Kwaidan: Japanese Ghost Stories
Lafcadio Hearn · B1
The Fire-Bird and the Falcon
Jeremiah Curtin · B1
B2 Выше среднего
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Robert Louis Stevenson · B2
The Call of the Wild
Jack London · B2
Alice's Adventures in Wonderland
Lewis Carroll · B2 · Полный текст
The Secret Garden
Frances Hodgson Burnett · B2 · Полный текст
The Railway Children
E. Nesbit · B2 · Полный текст
Пятеро детей и чудище
E. Nesbit · B2 · Полный текст
Around the World in Eighty Days
Jules Verne · B2
Frankenstein
Mary Shelley · B2
Dracula
Bram Stoker · B2
The Prince and the Pauper
Mark Twain · B2
The Merry Adventures of Robin Hood
Howard Pyle · B2
Journey to the Centre of the Earth
Jules Verne · B2
The Murders in the Rue Morgue
Edgar Allan Poe · B2
Romeo and Juliet
William Shakespeare · B2
C1 Продвинутый
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Robert Louis Stevenson · C1 · Полный текст
A Christmas Carol
Charles Dickens · C1 · Полный текст
The Call of the Wild
Jack London · C1 · Полный текст
Чёрный Красавчик
Anna Sewell · C1 · Полный текст
Pride and Prejudice
Jane Austen · C1
The Picture of Dorian Gray
Oscar Wilde · C1
Little Women
Louisa May Alcott · C1
Jane Eyre
Charlotte Brontë · C1
Great Expectations
Charles Dickens · C1
Wuthering Heights
Emily Brontë · C1
The Turn of the Screw
Henry James · C1
Don Quixote
Miguel de Cervantes · C1
Les Miserables
Victor Hugo (tr. Lascelles Wraxall) · C1
The Importance of Being Earnest
Oscar Wilde · C1
Как это работает
Как это работает
1
Выберите уровень
У каждой книги есть уровень от A1 до C1. Многие классические книги есть и в полном оригинале.
2
Нажмите на слово
Подсказка покажет значение слова в этом предложении — прямо на странице, по-русски.
3
Проверьте абзац
В 40 книгах можно открыть перевод абзаца, потом скрыть его и читать дальше.
Уровни
Выберите свой уровень
Детям
Простые сказки, басни и народные истории для юных читателей: 25.
Счастливый принц
Oscar Wilde · A2
Лев и мышь и другие басни
Aesop · A1
Новое платье короля и другие сказки
Hans Christian Andersen · A1
Лиса и виноград и другие басни
Aesop · A1
Три поросёнка и другие сказки
Joseph Jacobs · A1
Эльфы и сапожник и другие сказки
Brothers Grimm · A1