EnglishReads
日本語
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
本を見る

レ・ミゼラブル

英語の題名: Les Miserables

Victor Hugo (tr. Lascelles Wraxall) 作 · レベル別リーダー

  • 10 章
  • 32,383 語
  • 約 248 分

ジャン・バルジャンは、パンを盗んだことによる十九年間の服役後、刑務所を去ります。司教の親切な行為が彼の人生を変え、彼は新しい名前のもとで善良で裕福な男になります。しかし、ジャベール警部は決して彼を追跡をやめず、バルジャンが孤児のコゼットを救ったとき、過去は彼ら二人をパリの街路を追って続きます。

聞きながら読む 近日公開読み上げに合わせて文がハイライトされます。
冒頭を読むEnglishReads の公開後、全文が読めます。本文は英語、メモは日本語です。

冒頭を読む

In the year 1815 the Bishop of Digne was an old man named Charles Myriel. He had come to the town nine years earlier, and the people of the poor mountain district had soon learned what kind of bishop he was. On his first day he walked through the great palace that belonged to his office, and then through the small, crowded hospital next door. He counted the beds in the hospital. He counted the rooms in the palace. The next morning the sick were carried into the palace, and the bishop moved into the little hospital building with his sister, Mademoiselle Baptistine, and their old servant, Madame Magloire.

He gave away most of his salary. He walked when other bishops rode, and he sat with the dying in villages where no priest had been seen for years. The rich of the town laughed at him a little. The poor called him Monseigneur Welcome, and he liked that name better than any other.

この本で覚える単語

この本に出てくる C1 レベルのよく使う単語。 単語をタップすると、メモとその単語が使われている文が表示されます。

目次

  1. The Bishop's Candlesticks · 29 分
  2. Monsieur Madeleine · 24 分
  3. A Storm in a Skull · 25 分
  4. Javert's Hand · 24 分
  5. The Doll · 24 分
  6. The Wall of the Convent · 25 分
  7. The Luxembourg Garden · 23 分
  8. The Garden in the Rue Plumet · 24 分
  9. The Barricade · 24 分
  10. The Candlesticks Again · 26 分

翻訳

  • 日本語
  • トルコ語
  • スペイン語
  • ポルトガル語
  • ドイツ語
  • フランス語

単語メモ:日本語、トルコ語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語。 ほかの言語も追加中です。

C1

C1 レベルのほかの本

C1 レベルの本をすべて見る →

EnglishReads の公開時にメールを受け取る