EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

小妇人

英文书名: Little Women

作者:Louisa May Alcott · 分级读物

  • 10 章
  • 33,230 词
  • 约 255 分钟

梅格、乔、贝丝和艾米·马奇在她们的父亲在战争中远离家乡时,在一个小的新英格兰镇上长大。虽然拮据,但充满爱,这四个姐妹争吵、梦想、与孤独的邻居男孩交朋友,并逐渐找到她们自己的路。

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。

阅读开头

"Christmas won't be Christmas without any presents," grumbled Jo, lying on the rug.

"It's so dreadful to be poor!" sighed Meg, looking down at her old dress.

"I don't think it's fair for some girls to have plenty of pretty things, and other girls nothing at all," added little Amy, with an injured sniff.

"We've got Father and Mother, and each other," said Beth contentedly from her corner.

For a moment the four young faces brightened in the firelight. Then Jo said quietly, "We haven't got Father, and we shan't have him for a long time." She did not add "perhaps never," but each of them thought it, picturing him far away in the South, where the war was being fought.

Meg explained, in a softer voice, why there were to be no presents that winter. Their mother felt it was wrong to spend money on pleasure while men were suffering in the army. "We can't do much," Meg admitted, "but we can make our little sacrifices, and we ought to make them gladly. I'm afraid I don't, though."

你会学到的单词

本书中常见的 C1 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. Christmas Without Presents · 28 分钟
  2. The House Next Door · 23 分钟
  3. Fire, Ice and Borrowed Feathers · 23 分钟
  4. The Telegram · 23 分钟
  5. The Long Night · 27 分钟
  6. The Dovecote · 24 分钟
  7. A Ticket to Europe · 23 分钟
  8. Really, Truly · 24 分钟
  9. Lazy Laurence · 26 分钟
  10. Under the Umbrella · 34 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 德语
  • 法语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、德语和法语。 更多语言正在添加。

C1

更多 C1 级书籍

全部 C1 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件