EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

道林·格雷的画像

英文书名: The Picture of Dorian Gray

作者:Oscar Wilde · 分级读物

  • 16 章
  • 32,102 词
  • 约 246 分钟

一位英俊的年轻男子希望他的肖像替他变老。这个愿望实现了。随着岁月的流逝,他的容颜依旧年轻,而隐藏的画作则记录了他所做的每一件残忍的事情。

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。
想挑战更多?完整原著(C1) →

阅读开头

The studio was full of the rich smell of roses. When the light summer wind moved through the trees of the garden, the heavy scent of the lilac came in through the open door. Lord Henry Wotton lay on a long, soft seat in the corner of the room, smoking one cigarette after another, as he always did. From there he could just see the golden flowers of a tree in the garden, and now and then the shadows of birds flew across the long silk curtains in front of the huge window. Far away, the dull roar of London sounded like the deep note of an organ.

In the centre of the room, on a wooden stand, stood the full length portrait of a young man of extraordinary beauty. In front of it, a little distance away, sat the painter himself, Basil Hallward. Some years later his sudden disappearance caused great public excitement and gave rise to many strange stories.

你会学到的单词

本书中常见的 C1 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. The Painter's Secret · 18 分钟
  2. A Wish Before the Portrait · 20 分钟
  3. Lunch at Aunt Agatha's · 15 分钟
  4. Sibyl Vane · 18 分钟
  5. Sibyl and Her Brother · 16 分钟
  6. Dinner Before the Play · 14 分钟
  7. The Night Juliet Failed · 19 分钟
  8. News from the Theatre · 17 分钟
  9. Basil's Confession · 15 分钟
  10. The Locked Room and the Yellow Book · 15 分钟
  11. A Visitor in the Fog · 11 分钟
  12. The Face of a Soul · 14 分钟
  13. Alan Campbell · 12 分钟
  14. A Night by the River · 13 分钟
  15. The Face at the Window · 12 分钟
  16. The Last Night · 17 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 德语
  • 法语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、德语和法语。 更多语言正在添加。

C1

更多 C1 级书籍

全部 C1 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件