EnglishReads
한국어
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
책 둘러보기

레 미제라블

영어 제목: Les Miserables

지은이 Victor Hugo (tr. Lascelles Wraxall) · 레벨별 리더

  • 10장
  • 32,383단어
  • 약 248분

장 발장은 빵 한 덩어리를 훔친 죄로 십구 년 동안 감옥살이를 한 뒤 풀려납니다. 한 주교의 친절이 그의 삶을 바꾸고, 그는 새 이름으로 선량하고 부유한 사람이 되지만, 자베르 경감은 그를 쫓기를 멈추지 않습니다. 그리고 장 발장이 고아 코제트를 구해 내자, 그의 과거는 파리의 거리까지 두 사람을 따라옵니다.

들으면서 읽기 곧 출시읽어 주는 문장이 하나씩 강조됩니다.
첫 부분 읽기EnglishReads가 출시되면 책 전체를 읽을 수 있습니다. 책은 영어, 설명은 한국어입니다.

첫 부분 읽기

In the year 1815 the Bishop of Digne was an old man named Charles Myriel. He had come to the town nine years earlier, and the people of the poor mountain district had soon learned what kind of bishop he was. On his first day he walked through the great palace that belonged to his office, and then through the small, crowded hospital next door. He counted the beds in the hospital. He counted the rooms in the palace. The next morning the sick were carried into the palace, and the bishop moved into the little hospital building with his sister, Mademoiselle Baptistine, and their old servant, Madame Magloire.

He gave away most of his salary. He walked when other bishops rode, and he sat with the dying in villages where no priest had been seen for years. The rich of the town laughed at him a little. The poor called him Monseigneur Welcome, and he liked that name better than any other.

이 책에서 배울 단어

이 책에 나오는, 자주 쓰이는 C1 레벨 단어. 누르면 설명과 그 단어가 나온 문장을 볼 수 있습니다.

목차

  1. The Bishop's Candlesticks · 29 분
  2. Monsieur Madeleine · 24 분
  3. A Storm in a Skull · 25 분
  4. Javert's Hand · 24 분
  5. The Doll · 24 분
  6. The Wall of the Convent · 25 분
  7. The Luxembourg Garden · 23 분
  8. The Garden in the Rue Plumet · 24 분
  9. The Barricade · 24 분
  10. The Candlesticks Again · 26 분

번역

  • 한국어
  • 튀르키예어
  • 스페인어
  • 포르투갈어
  • 독일어
  • 프랑스어

단어 설명: 한국어, 튀르키예어, 스페인어, 포르투갈어, 독일어 및 프랑스어. 다른 언어도 추가하고 있습니다.

C1

C1 레벨의 다른 책

C1 레벨 책 모두 보기 →

EnglishReads가 출시되면 이메일 한 통 받기