EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

格列佛游记:小人国游记

英文书名: Gulliver's Travels: A Voyage to Lilliput

作者:Jonathan Swift · 完整原著

  • 8 章
  • 23,923 词
  • 约 135 分钟

在一场海难之后,莱缪尔·格列佛在一个海滩上醒来,被数百个微型人捆绑着,他们小到像他的手指一样。在小人国,他成了“人山”,会见了皇帝,并且发现自己卷入了一场关于如何敲碎鸡蛋的战争。

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。
想读简单一点的?B1 级分级读物 →

阅读开头

The author gives some account of himself and family. His first inducements to travel. He is shipwrecked, and swims for his life, gets safe on shore in the country of Lilliput, is made a prisoner, and carried up the country.

My father had a small estate in Nottinghamshire. I was the third of five sons. He sent me to Emanuel College in Cambridge at fourteen years old, where I resided three years, and applied myself close to my studies, but the charge of maintaining me, although I had a very scanty allowance, being too great for a narrow fortune, I was bound apprentice to Mr. James Bates, an eminent surgeon in London, with whom I continued four years. My father now and then sending me small sums of money, I laid them out in learning navigation, and other parts of the mathematics, useful to those who intend to travel, as I always believed it would be, some time or other, my fortune to do. When I left Mr. Bates, I went down to my father: where, by the assistance of him and my uncle John, and some other relations, I got forty pounds, and a promise of thirty pounds a year to maintain me at Leyden. There I studied physic two years and seven months, knowing it would be useful in long voyages.

你会学到的单词

本书中常见的 C1 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. Chapter 1 · 22 分钟
  2. Chapter 2 · 21 分钟
  3. Chapter 3 · 16 分钟
  4. Chapter 4 · 11 分钟
  5. Chapter 5 · 14 分钟
  6. Chapter 6 · 21 分钟
  7. Chapter 7 · 17 分钟
  8. Chapter 8 · 13 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 德语
  • 法语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、德语和法语。 段落翻译:土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、中文、德语和法语。 更多语言正在添加。

C1

更多 C1 级书籍

全部 C1 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件