EnglishReads
Tiếng Việt
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschFrançaisBahasa Indonesiaहिन्दी
Xem sách

Gulliver du ký: Chuyến đi đến Lilliput

Tên tiếng Anh: Gulliver's Travels: A Voyage to Lilliput

của Jonathan Swift · nguyên tác đầy đủ

  • 8 chương
  • 23.923 từ
  • khoảng 135 phút

Sau một vụ đắm tàu, Lemuel Gulliver tỉnh dậy trên một bãi biển, bị trói chặt bởi hàng trăm người tí hon không lớn hơn ngón tay anh. Ở xứ Lilliput, anh trở thành "Người-Núi", gặp một hoàng đế, và vướng vào một cuộc chiến về cách đập một quả trứng.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.
Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.
Muốn bản dễ hơn? Truyện phân cấp B1 →

Đọc phần mở đầu

The author gives some account of himself and family. His first inducements to travel. He is shipwrecked, and swims for his life, gets safe on shore in the country of Lilliput, is made a prisoner, and carried up the country.

My father had a small estate in Nottinghamshire. I was the third of five sons. He sent me to Emanuel College in Cambridge at fourteen years old, where I resided three years, and applied myself close to my studies, but the charge of maintaining me, although I had a very scanty allowance, being too great for a narrow fortune, I was bound apprentice to Mr. James Bates, an eminent surgeon in London, with whom I continued four years. My father now and then sending me small sums of money, I laid them out in learning navigation, and other parts of the mathematics, useful to those who intend to travel, as I always believed it would be, some time or other, my fortune to do. When I left Mr. Bates, I went down to my father: where, by the assistance of him and my uncle John, and some other relations, I got forty pounds, and a promise of thirty pounds a year to maintain me at Leyden. There I studied physic two years and seven months, knowing it would be useful in long voyages.

Những từ bạn sẽ học

Các từ cấp độ C1 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

  1. Chapter 1 · 22 phút
  2. Chapter 2 · 21 phút
  3. Chapter 3 · 16 phút
  4. Chapter 4 · 11 phút
  5. Chapter 5 · 14 phút
  6. Chapter 6 · 21 phút
  7. Chapter 7 · 17 phút
  8. Chapter 8 · 13 phút

Bản dịch

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Tiếng Tây Ban Nha
  • Tiếng Bồ Đào Nha
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Pháp

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Đức và Tiếng Pháp. Bản dịch đoạn văn bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Đức, Tiếng Pháp và Tiếng Việt. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.

C1

Sách cấp độ C1 khác

Tất cả sách cấp độ C1 →

Nhận một email khi EnglishReads ra mắt