- 34 章
- 119,166 词
- 约 917 分钟
一间孤独的农舍矗立在约克郡荒原上。在那里，一个名叫希斯克利夫的孤儿男孩与凯瑟琳·欧内肖一起长大，两人成为了狂野、形影不离的朋友。当凯瑟琳选择另一条道路时，希斯克利夫的爱变成了持续两代人的复仇。
边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的，注释是中文的。
想读简单一点的？C1 级分级读物 →
1801. I have just returned from a visit to my landlord, the solitary neighbour that I shall be troubled with. This is certainly a beautiful country! In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. A perfect misanthropist's Heaven, and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us. A capital fellow! He little imagined how my heart warmed towards him when I beheld his black eyes withdraw so suspiciously under their brows, as I rode up, and when his fingers sheltered themselves, with a jealous resolution, still further in his waistcoat, as I announced my name.
"Mr. Heathcliff?" I said.
A nod was the answer.
"Mr. Lockwood, your new tenant, sir. I do myself the honour of calling as soon as possible after my arrival, to express the hope that I have not inconvenienced you by my perseverance in soliciting the occupation of Thrushcross Grange: I heard yesterday you had had some thoughts—"