- 34 章
- 69,726 词
- 约 537 分钟
年轻的吉姆·霍金斯发现了一张老海盗埋藏宝藏的地图。他与医生和乡绅一起航行到遥远的一个岛屿，但友好的船长厨师，长约翰·希尔弗，却另有打算。
边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的，注释是中文的。
想读简单一点的？B1 级分级读物 →
Squire Trelawney, Dr. Livesey, and the rest of these gentlemen having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island, from the beginning to the end, keeping nothing back but the bearings of the island, and that only because there is still treasure not yet lifted, I take up my pen in the year of grace 17, and go back to the time when my father kept the Admiral Benbow inn and the brown old seaman with the sabre cut first took up his lodging under our roof.
I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow, a tall, strong, heavy, nut-brown man, his tarry pigtail falling over the shoulder of his soiled blue coat, his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white. I remember him looking round the cove and whistling to himself as he did so, and then breaking out in that old sea-song that he sang so often afterwards: