Những người phụ nữ nhỏ bé

Name: Những người phụ nữ nhỏ bé
Author: Louisa May Alcott

Tên tiếng Anh: Little Women

của Louisa May Alcott · truyện phân cấp

10 chương
33.230 từ
khoảng 255 phút

Meg, Jo, Beth và Amy March lớn lên ở một thị trấn nhỏ ở New England trong khi cha họ đang ở chiến tranh. Thiếu tiền bạc nhưng giàu tình yêu thương, bốn chị em cãi vã, mơ mộng, kết bạn với cậu bé cô đơn sống bên cạnh nhà, và từ từ tìm được con đường riêng của mình trong thế giới.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.

Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.

Đọc phần mở đầu

"Christmas won't be Christmas without any presents," grumbled Jo, lying on the rug.

"It's so dreadful to be poor!" sighed Meg, looking down at her old dress.

"I don't think it's fair for some girls to have plenty of pretty things, and other girls nothing at all," added little Amy, with an injured sniff.

"We've got Father and Mother, and each other," said Beth contentedly from her corner.

For a moment the four young faces brightened in the firelight. Then Jo said quietly, "We haven't got Father, and we shan't have him for a long time." She did not add "perhaps never," but each of them thought it, picturing him far away in the South, where the war was being fought.

Meg explained, in a softer voice, why there were to be no presents that winter. Their mother felt it was wrong to spend money on pleasure while men were suffering in the army. "We can't do much," Meg admitted, "but we can make our little sacrifices, and we ought to make them gladly. I'm afraid I don't, though."