EnglishReads
日本語
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
本を見る

若草物語

英語の題名: Little Women

Louisa May Alcott 作 · レベル別リーダー

  • 10 章
  • 33,230 語
  • 約 255 分

メグ、ジョ、ベス、そしてエイミー・マーチの四姉妹は、父親が戦争で遠方にいる間、小さなニューイングランドの町で成長します。お金に困窮しながらも愛情豊かで、四姉妹は口論をし、夢を見、隣の孤独な少年と仲良くなり、ゆっくりと自分たちの道を見つけていきます。

聞きながら読む 近日公開読み上げに合わせて文がハイライトされます。
冒頭を読むEnglishReads の公開後、全文が読めます。本文は英語、メモは日本語です。

冒頭を読む

"Christmas won't be Christmas without any presents," grumbled Jo, lying on the rug.

"It's so dreadful to be poor!" sighed Meg, looking down at her old dress.

"I don't think it's fair for some girls to have plenty of pretty things, and other girls nothing at all," added little Amy, with an injured sniff.

"We've got Father and Mother, and each other," said Beth contentedly from her corner.

For a moment the four young faces brightened in the firelight. Then Jo said quietly, "We haven't got Father, and we shan't have him for a long time." She did not add "perhaps never," but each of them thought it, picturing him far away in the South, where the war was being fought.

Meg explained, in a softer voice, why there were to be no presents that winter. Their mother felt it was wrong to spend money on pleasure while men were suffering in the army. "We can't do much," Meg admitted, "but we can make our little sacrifices, and we ought to make them gladly. I'm afraid I don't, though."

この本で覚える単語

この本に出てくる C1 レベルのよく使う単語。 単語をタップすると、メモとその単語が使われている文が表示されます。

目次

  1. Christmas Without Presents · 28 分
  2. The House Next Door · 23 分
  3. Fire, Ice and Borrowed Feathers · 23 分
  4. The Telegram · 23 分
  5. The Long Night · 27 分
  6. The Dovecote · 24 分
  7. A Ticket to Europe · 23 分
  8. Really, Truly · 24 分
  9. Lazy Laurence · 26 分
  10. Under the Umbrella · 34 分

翻訳

  • 日本語
  • トルコ語
  • スペイン語
  • ポルトガル語
  • ドイツ語
  • フランス語

単語メモ:日本語、トルコ語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語。 ほかの言語も追加中です。

C1

C1 レベルのほかの本

C1 レベルの本をすべて見る →

EnglishReads の公開時にメールを受け取る