EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

道林·格雷的画像

英文书名: The Picture of Dorian Gray

作者:Oscar Wilde · 完整原著

  • 21 章
  • 80,245 词
  • 约 617 分钟

一位英俊的年轻男子希望他的肖像替他变老。这个愿望实现了。随着岁月的流逝,他的容颜依旧年轻,而隐藏的画作则记录下他所做的每一件残忍的事情。

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。
想读简单一点的?C1 级分级读物 →

阅读开头

The artist is the creator of beautiful things. To reveal art and conceal the artist is art's aim. The critic is he who can translate into another manner, or a new material, his impression of beautiful things.

The highest as the lowest form of criticism is a mode of autobiography. Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being charming. This is a fault.

Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated. For these there is hope. They are the elect to whom beautiful things mean only beauty.

There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.

The nineteenth century dislike of realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass.

The nineteenth century dislike of romanticism is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass. The moral life of man forms part of the subject-matter of the artist, but the morality of art consists in the perfect use of an imperfect medium. No artist desires to prove anything. Even things that are true can be proved. No artist has ethical sympathies. An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style. No artist is ever morbid. The artist can express everything. Thought and language are to the artist instruments of an art. Vice and virtue are to the artist materials for an art. From the point of view of form, the type of all the arts is the art of the musician. From the point of view of feeling, the actor's craft is the type. All art is at once surface and symbol. Those who go beneath the surface do so at their peril. Those who read the symbol do so at their peril. It is the spectator, and not life, that art really mirrors. Diversity of opinion about a work of art shows that the work is new, complex, and vital. When critics disagree, the artist is in accord with himself. We can forgive a man for making a useful thing as long as he does not admire it. The only excuse for making a useless thing is that one admires it intensely.

你会学到的单词

本书中常见的 C1 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. The Preface · 3 分钟
  2. Chapter 1 · 39 分钟
  3. Chapter 2 · 44 分钟
  4. Chapter 3 · 35 分钟
  5. Chapter 4 · 44 分钟
  6. Chapter 5 · 34 分钟
  7. Chapter 6 · 22 分钟
  8. Chapter 7 · 34 分钟
  9. Chapter 8 · 41 分钟
  10. Chapter 9 · 31 分钟
  11. Chapter 10 · 25 分钟
  12. Chapter 11 · 57 分钟
  13. Chapter 12 · 22 分钟
  14. Chapter 13 · 19 分钟
  15. Chapter 14 · 35 分钟
  16. Chapter 15 · 25 分钟
  17. Chapter 16 · 24 分钟
  18. Chapter 17 · 14 分钟
  19. Chapter 18 · 26 分钟
  20. Chapter 19 · 28 分钟
  21. Chapter 20 · 15 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 德语
  • 法语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、德语和法语。 更多语言正在添加。

C1

更多 C1 级书籍

全部 C1 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件