Ba chú dê và những truyện về loài vật khác

Name: Ba chú dê và những truyện về loài vật khác
Author: Norwegian folk tales, tr. George Webbe Dasent

Tên tiếng Anh: The Three Billy Goats Gruff and Other Animal Tales

của Norwegian folk tales, tr. George Webbe Dasent · truyện phân cấp

4 chương
1.620 từ
khoảng 12 phút

Ba con dê đói khát phải băng qua một cây cầu, nơi một con troll xấu xí sinh sống. Một con cáo thông minh dạy gấu cách câu cá bằng đuôi của nó. Một con gấu trắng to lớn hù dọa một ngôi nhà đầy troll, và một người chồng cáu kỉnh học được rằng việc nhà không dễ dàng. Bốn câu chuyện hài hước từ Na Uy.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.

Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.

Đọc phần mở đầu

Once upon a time there are three billy goats. Their family name is Gruff. They live in a valley, and they are very hungry.

On the hill there is a lot of green grass. "Let's go up the hill," say the goats. "We can eat the grass and get fat."

But on the way there is a river, and over the river there is a bridge. Under the bridge lives a big, ugly troll. His eyes are as big as plates, and his nose is very, very long.

First the youngest billy goat Gruff comes to the bridge. He is very small.

"Trip, trap! Trip, trap!" goes the bridge.

"Who is that on my bridge?" shouts the troll.

"Oh, it is only me, the smallest billy goat Gruff," says the goat in a small voice. "I am going up the hill to eat grass and get fat."

"Now I am coming to eat you up!" says the troll.

Những từ bạn sẽ học

Các từ cấp độ A1 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

The Three Billy Goats Gruff · 3 phút
Why the Bear Has a Short Tail · 2 phút
The Cat on the Mountain · 3 phút
The Husband Who Kept House · 4 phút

Bản dịch

Tiếng Việt
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Ả Rập
Tiếng Nga
Tiếng Trung
Tiếng Nhật
Tiếng Hàn
Tiếng Đức
Tiếng Pháp
Tiếng Indonesia
Tiếng Hindi

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia và Tiếng Hindi. Bản dịch đoạn văn bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia, Tiếng Việt và Tiếng Hindi. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.