Cô bé quàng khăn đỏ và bà Holle

Name: Cô bé quàng khăn đỏ và bà Holle
Author: Brothers Grimm

Tên tiếng Anh: Little Red Riding Hood and Mother Holle

của Brothers Grimm · truyện phân cấp

4 chương
1.771 từ
khoảng 13 phút

Một cô gái đội mũ đỏ đi qua khu rừng đến nhà bà của mình, nhưng một con sói đang chờ đợi. Một cô gái tốt bụng rơi xuống một cái giếng vào vùng đất của Bà Holle, người khiến tuyết rơi. Hai câu chuyện nổi tiếng của Anh em Grimm.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.

Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.

Đọc phần mở đầu

Once upon a time there is a sweet little girl. Everybody loves her, but her grandmother loves her most of all. One day her grandmother gives her a little red hood. The girl loves it, and she wears it every day. So everybody calls her Little Red Riding Hood.

One day her mother says, "Little Red Riding Hood, your grandmother is ill and weak. Here is some cake and a bottle of milk. Please take them to her. They will make her feel better."

"Yes, Mother," says Little Red Riding Hood.

"Go now, before it gets hot," says her mother. "Walk nicely and don't leave the path. And when you get to Grandmother's house, say 'Good morning' first. Don't look around the room before you say it."

"I will be careful," says Little Red Riding Hood. She takes the basket and says goodbye.

Her grandmother lives in the forest, half an hour from the village. Little Red Riding Hood walks into the forest, and soon she meets a wolf. She does not know that wolves are dangerous, so she is not afraid.

Những từ bạn sẽ học

Các từ cấp độ A1 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

Into the Forest · 3 phút
The Wolf · 3 phút
Down the Well · 3 phút
Gold and Pitch · 4 phút

Bản dịch

Tiếng Việt
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Ả Rập
Tiếng Nga
Tiếng Trung
Tiếng Nhật
Tiếng Hàn
Tiếng Đức
Tiếng Pháp
Tiếng Indonesia
Tiếng Hindi

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia và Tiếng Hindi. Bản dịch đoạn văn bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia, Tiếng Việt và Tiếng Hindi. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.