Cáo và chùm nho cùng những truyện ngụ ngôn khác

Name: Cáo và chùm nho cùng những truyện ngụ ngôn khác
Author: Aesop

Tên tiếng Anh: The Fox and the Grapes and Other Fables

của Aesop · truyện phân cấp

4 chương
1.696 từ
khoảng 14 phút

Một con cáo đói không thể với tới những quả nho. Một rùa chậm đua với một thỏ nhanh. Một con dê nhỏ lừa được một con sói từ trên mái nhà. Mười hai truyện ngắn về những con cáo thông minh, những con vật ngốc nghếch và những lời khuyên hữu ích, mỗi truyện đều có bài học ở cuối.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.

Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.

Đọc phần mở đầu

A fox is very hungry. She walks and walks, but she cannot find any food. Then she sees some beautiful black grapes. They are hanging from a vine, high above her head.

"Mmm, those grapes look sweet," she thinks. "I want them!"

She jumps, but she cannot reach them. She jumps again, higher, but she still cannot reach them. She tries and tries until she is very tired.

At last she stops and walks away. She does not want anyone to know that she is sad. "Those grapes are not sweet at all," she says. "They are sour. I don't want them."

Lesson: It is easy to say that you don't want something when you can't have it.

A crow finds a piece of meat. She flies up into a tree and sits on a branch with the meat in her beak.

A fox walks past and sees her. "I want that meat," he thinks. So he stops under the tree and looks up.

Những từ bạn sẽ học

Các từ cấp độ A1 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

Clever Foxes · 4 phút
Tricks and Traps · 4 phút
Slow and Steady · 3 phút
Wise and Foolish · 3 phút

Bản dịch

Tiếng Việt
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Ả Rập
Tiếng Nga
Tiếng Trung
Tiếng Nhật
Tiếng Hàn
Tiếng Đức
Tiếng Pháp
Tiếng Indonesia
Tiếng Hindi

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia và Tiếng Hindi. Bản dịch đoạn văn bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia, Tiếng Việt và Tiếng Hindi. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.