EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

百万英镑

英文书名: The Million Pound Bank Note

作者:Mark Twain · 分级读物

  • 6 章
  • 6,424 词
  • 约 34 分钟

一位贫困的年轻美国人身无分文地抵达伦敦。两位富有的兄弟给他一张价值一百万英镑的钞票,而这座城市里没有人能够兑换它。他能否靠着他无法花销的钱生活三十天?

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。

阅读开头

When I was twenty-seven years old, I worked as a clerk for a mining company in San Francisco. I knew everything about buying and selling shares. I had no family and no money, only my brains and a good name. But I was sure that one day these would bring me a fortune, and I was happy to wait.

On Saturday afternoons I liked to sail a small boat on the bay. One day I went too far, and the wind carried me out to sea. Night was coming, and I had almost given up hope. Then a small ship picked me up. It was going to London. The journey was long and stormy, and the captain made me work as a sailor without pay. When I stepped onto the street in London, my clothes were old and torn. I had exactly one dollar in my pocket.

That dollar gave me food and a bed for one day. For the next day I had no food and no bed at all.

你会学到的单词

本书中常见的 B1 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. A Pear in the Street · 4 分钟
  2. A Note Nobody Could Change · 5 分钟
  3. The Tailor's Shop · 5 分钟
  4. The Most Famous Man in London · 6 分钟
  5. Portia · 8 分钟
  6. The End of the Month · 6 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 德语
  • 法语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、德语和法语。 段落翻译:土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、中文、德语和法语。 更多语言正在添加。

B1

更多 B1 级书籍

全部 B1 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件