EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

圣诞颂歌

英文书名: A Christmas Carol

作者:Charles Dickens · 分级读物

  • 5 章
  • 10,644 词
  • 约 82 分钟

圣诞节前夜,冷酷吝啬的老商人埃比尼泽·斯克鲁奇先后被他已故合伙人的鬼魂和三个精灵拜访。他们让他看到了自己的过去、现在和可怕的未来。一个人能在一夜之间改变吗?

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。
想挑战更多?完整原著(C1) →

阅读开头

Marley was dead, to begin with. There is no doubt at all about that. Old Marley was as dead as a door-nail. That is what people say about something that is completely dead, and it was true of Marley.

Scrooge and Marley had been business partners for many years. Scrooge was Marley's only friend. Seven years later, he had still not painted out Marley's name above the office door.

Oh, but he was a mean man, Scrooge! He was a greedy, grasping old man who never gave anything away. He was as hard and sharp as a stone, and as lonely as an oyster in its shell. The cold inside him froze his old face and made his thin lips blue. He carried his own cold weather with him everywhere. His office was cold in summer, and it was not one degree warmer at Christmas.

Nobody ever stopped him in the street to say, "My dear Scrooge, how are you?" No beggars asked him for a coin. Even the dogs of blind men pulled their owners into doorways when they saw him coming. But what did Scrooge care? It was exactly what he liked.

你会学到的单词

本书中常见的 B1 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. Marley's Ghost · 17 分钟
  2. The First of the Three Spirits · 17 分钟
  3. The Second of the Three Spirits · 23 分钟
  4. The Last of the Spirits · 16 分钟
  5. The End of It · 9 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 德语
  • 法语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、德语和法语。 更多语言正在添加。

B1

更多 B1 级书籍

全部 B1 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件