- 30 章
- 81,035 词
- 约 624 分钟
Scotland, 1751. Young David Balfour is tricked by his uncle and sold onto a ship. He escapes with Alan Breck, a brave and proud Highlander, and the two run for their lives across the wild hills.
Scotland, 1751. Young David Balfour is tricked by his uncle and sold onto a ship. He escapes with Alan Breck, a brave and proud Highlander, and the two run for their lives across the wild hills.
I will begin the story of my adventures with a certain morning early in the month of June, the year of grace 1751, when I took the key for the last time out of the door of my father's house. The sun began to shine upon the summit of the hills as I went down the road, and by the time I had come as far as the manse, the blackbirds were whistling in the garden lilacs, and the mist that hung around the valley in the time of the dawn was beginning to arise and die away.
Mr. Campbell, the minister of Essendean, was waiting for me by the garden gate, good man! He asked me if I had breakfasted, and hearing that I lacked for nothing, he took my hand in both of his and clapped it kindly under his arm.
"Well, Davie, lad," said he, "I will go with you as far as the ford, to set you on the way." And we began to walk forward in silence.
本书中常见的 C1 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。
单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、德语和法语。 段落翻译:土耳其语和西班牙语。 更多语言正在添加。
我们可以使用 Google Analytics 的 Cookie 来统计访问量、了解哪些页面有用吗?只有在你同意后才会使用。没有广告。 隐私政策(英文)