Scotland, 1751. Young David Balfour is tricked by his uncle and sold onto a ship. He escapes with Alan Breck, a brave and proud Highlander, and the two run for their lives across the wild hills.
I will begin the story of my adventures with a certain morning early in the month of June, the year of grace 1751, when I took the key for the last time out of the door of my father's house. The sun began to shine upon the summit of the hills as I went down the road, and by the time I had come as far as the manse, the blackbirds were whistling in the garden lilacs, and the mist that hung around the valley in the time of the dawn was beginning to arise and die away.
Mr. Campbell, the minister of Essendean, was waiting for me by the garden gate, good man! He asked me if I had breakfasted, and hearing that I lacked for nothing, he took my hand in both of his and clapped it kindly under his arm.
"Well, Davie, lad," said he, "I will go with you as far as the ford, to set you on the way." And we began to walk forward in silence.
Các từ cấp độ C1 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.
Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Đức và Tiếng Pháp. Bản dịch đoạn văn bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và Tiếng Tây Ban Nha. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.
Bạn có đồng ý để chúng tôi dùng cookie của Google Analytics để đếm lượt truy cập và xem trang nào hữu ích không? Chỉ khi bạn đồng ý. Không có quảng cáo. Quyền riêng tư (tiếng Anh)
