EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

不可儿戏

英文书名: The Importance of Being Earnest

作者:Oscar Wilde · 分级读物

  • 6 章
  • 20,533 词
  • 约 158 分钟

杰克·沃辛在城市里自称厄内斯特,在乡下则叫杰克。他的朋友阿尔杰农编造了一个虚弱的朋友,名叫班伯里,以便他可以逃避无聊的晚餐。当这两个年轻人相爱,而两位女士坚持说她们只能爱一个名叫厄内斯特的男人时,他们的谎言开始以最滑稽可笑的方式交织在一起。

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。

阅读开头

The morning-room of Algernon Moncrieff's flat in Half-Moon Street was luxuriously and artistically furnished. From the next room came the sound of a piano. Lane, the manservant, was arranging afternoon tea on the table. When the music stopped, Algernon came in.

"Did you hear what I was playing, Lane?"

"I didn't think it polite to listen, sir."

"I'm sorry for that, for your sake. I don't play accurately. Any one can play accurately. But I play with wonderful expression. As far as the piano is concerned, sentiment is my forte. I keep science for Life."

"Yes, sir."

"And, speaking of the science of Life, have you got the cucumber sandwiches cut for Lady Bracknell?"

Lane handed them to him on a silver tray. "Yes, sir."

Algernon inspected them, took two, and sat down on the sofa. "Oh! By the way, Lane, I see from your book that on Thursday night, when Lord Shoreman and Mr. Worthing were dining with me, eight bottles of champagne are entered as having been consumed."

你会学到的单词

本书中常见的 C1 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. Cucumber Sandwiches · 29 分钟
  2. A Handbag at Victoria Station · 27 分钟
  3. The Death of Ernest · 30 分钟
  4. Tea in the Garden · 37 分钟
  5. A Hundred and Thirty Thousand Pounds · 21 分钟
  6. The Importance of Being Earnest · 14 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 德语
  • 法语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、德语和法语。 更多语言正在添加。

C1

更多 C1 级书籍

全部 C1 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件