EnglishReads
Tiếng Việt
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschFrançaisBahasa Indonesiaहिन्दी
Xem sách

Tầm quan trọng của việc nghiêm túc

Tên tiếng Anh: The Importance of Being Earnest

của Oscar Wilde · truyện phân cấp

  • 6 chương
  • 20.533 từ
  • khoảng 158 phút

Jack Worthing tự gọi mình là Ernest khi ở thành thị và Jack khi ở nông thôn. Bạn của anh, Algernon, bịa ra một người bạn bị bệnh tên là Bunbury để trốn tránh những bữa ăn tối tẻ nhạt. Khi cả hai chàng trai đều yêu, và cả hai phụ nữ đều khẳng định rằng họ chỉ có thể yêu một người đàn ông tên là Ernest, những lời nói dối của họ bắt đầu va chạm theo cách hài hước nhất có thể.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.
Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.

Đọc phần mở đầu

The morning-room of Algernon Moncrieff's flat in Half-Moon Street was luxuriously and artistically furnished. From the next room came the sound of a piano. Lane, the manservant, was arranging afternoon tea on the table. When the music stopped, Algernon came in.

"Did you hear what I was playing, Lane?"

"I didn't think it polite to listen, sir."

"I'm sorry for that, for your sake. I don't play accurately. Any one can play accurately. But I play with wonderful expression. As far as the piano is concerned, sentiment is my forte. I keep science for Life."

"Yes, sir."

"And, speaking of the science of Life, have you got the cucumber sandwiches cut for Lady Bracknell?"

Lane handed them to him on a silver tray. "Yes, sir."

Algernon inspected them, took two, and sat down on the sofa. "Oh! By the way, Lane, I see from your book that on Thursday night, when Lord Shoreman and Mr. Worthing were dining with me, eight bottles of champagne are entered as having been consumed."

Những từ bạn sẽ học

Các từ cấp độ C1 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

  1. Cucumber Sandwiches · 29 phút
  2. A Handbag at Victoria Station · 27 phút
  3. The Death of Ernest · 30 phút
  4. Tea in the Garden · 37 phút
  5. A Hundred and Thirty Thousand Pounds · 21 phút
  6. The Importance of Being Earnest · 14 phút

Bản dịch

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Tiếng Tây Ban Nha
  • Tiếng Bồ Đào Nha
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Pháp

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Đức và Tiếng Pháp. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.

C1

Sách cấp độ C1 khác

Tất cả sách cấp độ C1 →

Nhận một email khi EnglishReads ra mắt