EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

中国神奇故事集

英文书名: A Chinese Wonder Book

作者:Norman Hinsdale Pitman · 分级读物

  • 6 章
  • 4,353 词
  • 约 33 分钟

三个古老的中国故事。一只猫和一只狗在一个夜晚冒险,去取回一只神奇的金甲虫。一只老虎被带到法庭,必须遵守一个非常奇怪的承诺。还有一个懒惰的鸭子小偷醒来时浑身长满了羽毛。

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。

阅读开头

"What will we eat tomorrow? I have no idea!" said Widow Wang to her son, Ming-li. It was early in the morning, and he was going out to look for work.

"Don't worry, Mother," said Ming-li. "I will find a few coins somewhere." He tried to sound happy, but in his heart he did not know where to go.

The winter had been very hard. There was deep snow and a cold, strong wind. The roof of their little house fell in, and Ming-li became very ill. They spent all their money on medicine. When he was well again, he had no job, because another man had taken his place at the shop. Now he was weak, and there was no work in the villages near them.

"He is such a good boy," said the old woman when he left. "No mother ever had a better son. But we have no food. Even the rats have left our house. And look at poor Whitehead and poor Blackfoot!"

你会学到的单词

本书中常见的 A2 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. The Golden Beetle · 7 分钟
  2. Whitehead and Blackfoot · 7 分钟
  3. The Woodcutter's Mother · 5 分钟
  4. The Tiger Who Nodded · 6 分钟
  5. The Duck Thief · 3 分钟
  6. A Good Scolding · 5 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 阿拉伯语
  • 俄语
  • 日语
  • 韩语
  • 德语
  • 法语
  • 印度尼西亚语
  • 越南语
  • 印地语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、日语、韩语、德语、法语、印度尼西亚语、越南语和印地语。 段落翻译:土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、中文、日语、韩语、德语、法语、印度尼西亚语、越南语和印地语。 更多语言正在添加。

A2

更多 A2 级书籍

全部 A2 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件