Китайская книга чудес

Name: Китайская книга чудес
Author: Norman Hinsdale Pitman

Название на английском: A Chinese Wonder Book

автор: Norman Hinsdale Pitman · адаптированная книга

глав: 6
слов: 4 353
около 33 мин

Три старинные китайские сказки. Кот и собака отправляются в ночное приключение, чтобы вернуть волшебного золотого жука. Тигр предстает перед судом и должен исполнить очень странное обещание. И ленивый вор, укравший утку, просыпается, покрытый перьями.

Слушать во время чтения СкороЧтение вслух с подсветкой каждого предложения.

Читать началоВся книга откроется, когда запустится EnglishReads. Книга на английском, подсказки на русском.

Читать начало

"What will we eat tomorrow? I have no idea!" said Widow Wang to her son, Ming-li. It was early in the morning, and he was going out to look for work.

"Don't worry, Mother," said Ming-li. "I will find a few coins somewhere." He tried to sound happy, but in his heart he did not know where to go.

The winter had been very hard. There was deep snow and a cold, strong wind. The roof of their little house fell in, and Ming-li became very ill. They spent all their money on medicine. When he was well again, he had no job, because another man had taken his place at the shop. Now he was weak, and there was no work in the villages near them.

"He is such a good boy," said the old woman when he left. "No mother ever had a better son. But we have no food. Even the rats have left our house. And look at poor Whitehead and poor Blackfoot!"

Слова, которые вы выучите

Частые слова уровня A2 в этой книге. Нажмите на слово, чтобы увидеть подсказку и предложение, где оно встречается.

Главы

The Golden Beetle · 7 мин
Whitehead and Blackfoot · 7 мин
The Woodcutter's Mother · 5 мин
The Tiger Who Nodded · 6 мин
The Duck Thief · 3 мин
A Good Scolding · 5 мин

Переводы

русский
турецкий
испанский
португальский
арабский
китайский
японский
корейский
немецкий
французский
индонезийский
вьетнамский
хинди

Подсказки к словам: русский, турецкий, испанский, португальский, арабский, китайский, японский, корейский, немецкий, французский, индонезийский, вьетнамский и хинди. Переводы абзацев: турецкий, испанский, португальский, арабский, русский, китайский, японский, корейский, немецкий, французский, индонезийский, вьетнамский и хинди. Скоро будут и другие языки.