EnglishReads
Français
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
Voir les livres

Un livre chinois des merveilles

Titre anglais: A Chinese Wonder Book

par Norman Hinsdale Pitman · lecture graduée

  • 6 chapitres
  • 4 353 mots
  • environ 33 min

Trois contes chinois anciens. Un chat et un chien vivent une aventure nocturne pour rapporter un scarabée magique d'or. Un tigre est conduit devant un tribunal et doit tenir une promesse très étrange. Et un voleur de canards paresseux se réveille couvert de plumes.

Écouter en lisant BientôtUne lecture à voix haute qui surligne chaque phrase.
Lire le débutLe livre entier sera disponible à l’ouverture d’EnglishReads. Le livre est en anglais.

Lire le début

"What will we eat tomorrow? I have no idea!" said Widow Wang to her son, Ming-li. It was early in the morning, and he was going out to look for work.

"Don't worry, Mother," said Ming-li. "I will find a few coins somewhere." He tried to sound happy, but in his heart he did not know where to go.

The winter had been very hard. There was deep snow and a cold, strong wind. The roof of their little house fell in, and Ming-li became very ill. They spent all their money on medicine. When he was well again, he had no job, because another man had taken his place at the shop. Now he was weak, and there was no work in the villages near them.

"He is such a good boy," said the old woman when he left. "No mother ever had a better son. But we have no food. Even the rats have left our house. And look at poor Whitehead and poor Blackfoot!"

Les mots que vous apprendrez

Mots courants de niveau A2 dans ce livre. Touchez-en un pour voir sa note et la phrase d’où il vient.

Chapitres

  1. The Golden Beetle · 7 min
  2. Whitehead and Blackfoot · 7 min
  3. The Woodcutter's Mother · 5 min
  4. The Tiger Who Nodded · 6 min
  5. The Duck Thief · 3 min
  6. A Good Scolding · 5 min

Traductions

  • français
  • turc
  • espagnol
  • portugais
  • arabe
  • russe
  • chinois
  • japonais
  • coréen
  • allemand
  • indonésien
  • vietnamien
  • hindi

Notes de mots en français, turc, espagnol, portugais, arabe, russe, chinois, japonais, coréen, allemand, indonésien, vietnamien et hindi. Traductions de paragraphes en turc, espagnol, portugais, arabe, russe, chinois, japonais, coréen, allemand, français, indonésien, vietnamien et hindi. D’autres langues arrivent.

A2

Autres livres de niveau A2

Tous les livres de niveau A2 →

Recevoir un e-mail à l’ouverture d’EnglishReads