Người khổng lồ ích kỷ và những truyện khác

Name: Người khổng lồ ích kỷ và những truyện khác
Author: Oscar Wilde

Tên tiếng Anh: The Selfish Giant and Other Tales

của Oscar Wilde · truyện phân cấp

5 chương
5.474 từ
khoảng 42 phút

Một người khổng lồ xây một bức tường cao để ngăn trẻ em vào khu vườn của mình, và mùa xuân không bao giờ đến. Một chim nghê cao cho tất cả vì một học sinh đang yêu. Một người xay giàu tự xưng là người bạn tận tâm. Ba câu chuyện của Oscar Wilde về lòng tốt và sự ích kỷ.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.

Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.

Đọc phần mở đầu

Every afternoon, on their way home from school, the children went to play in the Giant's garden.

It was a large, lovely garden with soft green grass and flowers like stars. There were twelve peach trees with pink blossom in spring and rich fruit in autumn. Birds sat in the trees and sang so sweetly that the children stopped their games to listen. "How happy we are here!" they said to each other.

One day the Giant came back. He had stayed with his friend the ogre for seven years. After seven years he had nothing more to say, because he did not have much conversation. So he came home to his castle and saw the children playing in the garden.

"What are you doing here?" he shouted in a very rough voice. The children ran away.

"My garden is my garden," said the Giant. "Anyone can understand that. Nobody will play in it except me." So he built a high wall all around it. Then he put up a sign.

Những từ bạn sẽ học

Các từ cấp độ A2 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

The Selfish Giant · 10 phút
The Nightingale's Promise · 7 phút
The Red Rose · 7 phút
Little Hans and the Miller · 8 phút
The Stormy Night · 10 phút

Bản dịch

Tiếng Việt
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Ả Rập
Tiếng Nga
Tiếng Trung
Tiếng Nhật
Tiếng Hàn
Tiếng Đức
Tiếng Pháp
Tiếng Indonesia
Tiếng Hindi

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia và Tiếng Hindi. Bản dịch đoạn văn bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia, Tiếng Việt và Tiếng Hindi. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.