Hoàng tử hạnh phúc

Name: Hoàng tử hạnh phúc
Author: Oscar Wilde

Tên tiếng Anh: The Happy Prince

của Oscar Wilde · truyện phân cấp

4 chương
3.508 từ
khoảng 22 phút

Một tượng vàng đứng cao vút trên thành phố và nhìn thấy mọi nỗi buồn của nó. Khi một chim én nhỏ dừng lại nghỉ chân dưới chân tượng, Hoàng Tử Vui Vẻ yêu cầu nó giúp đỡ. Một câu chuyện cảm động về lòng tốt và sự hy sinh.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.

Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.

Đọc phần mở đầu

High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was covered all over with thin leaves of gold. For eyes he had two bright blue sapphires, and a large red ruby shone on the handle of his sword.

Everybody admired him very much. "He is as beautiful as a weathervane," said one of the Town Councillors, who wanted people to think that he understood art. "Only not quite as useful," he added, because he was afraid people might think he was not practical. And he really was very practical.

"Why can't you be like the Happy Prince?" a sensible mother asked her little boy, who was crying for the moon. "The Happy Prince never cries for anything."

"I am glad there is someone in the world who is quite happy," said a disappointed man quietly, as he looked up at the wonderful statue.

Những từ bạn sẽ học

Các từ cấp độ A2 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

The Statue and the Swallow · 6 phút
The Ruby · 5 phút
The Sapphires · 5 phút
The Gold · 6 phút

Bản dịch

Tiếng Việt
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Ả Rập
Tiếng Nga
Tiếng Trung
Tiếng Nhật
Tiếng Hàn
Tiếng Đức
Tiếng Pháp
Tiếng Indonesia
Tiếng Hindi

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia và Tiếng Hindi. Bản dịch đoạn văn bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia, Tiếng Việt và Tiếng Hindi. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.