Ngựa Ô yêu dấu

Name: Ngựa Ô yêu dấu
Author: Anna Sewell

Tên tiếng Anh: Black Beauty

của Anna Sewell · truyện phân cấp

8 chương
7.366 từ
khoảng 56 phút

Black Beauty kể câu chuyện của chính mình, từ một chú ngựa non tơ hạnh phúc trong một đồng cỏ xanh tươi đến một con ngựa làm việc vất vả ở London. Cậu gặp những chủ nhân tốt bụng và những chủ nhân tàn nhẫn, và cậu không bao giờ quên lời mẹ dặn: luôn làm công việc của mình thật tốt và cư xử nhẹ nhàng.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.

Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.

Sẵn sàng đọc thêm? Nguyên tác đầy đủ (C1) →

Đọc phần mở đầu

The first place that I can remember was a large, pleasant meadow. There was a pond of clear water in it, and some shady trees grew over the pond. On one side there was a field. On the other side we could see our master's house by the road.

When I was very young, I lived on my mother's milk because I could not eat grass yet. In the daytime I ran by her side, and at night I lay down close to her. When it was hot, we stood by the pond in the shade of the trees. When it was cold, we had a nice warm shed near the wood.

As soon as I was old enough to eat grass, my mother went out to work in the daytime. She came back in the evening.

There were six young colts in the meadow with me. They were older than I was, and some were nearly as big as grown-up horses. I used to run with them, and we had great fun. We galloped round and round the field as fast as we could go. Sometimes our games were rather rough, because the other colts often bit and kicked.

Những từ bạn sẽ học

Các từ cấp độ A2 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

My Early Home · 7 phút
Birtwick Park · 7 phút
Ginger's Story · 7 phút
The Stormy Night and the Fire · 7 phút
Going for the Doctor and Leaving Birtwick · 7 phút
Earlshall and the Bearing Rein · 7 phút
A London Cab Horse · 7 phút
My Last Home · 7 phút

Bản dịch

Tiếng Việt
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Ả Rập
Tiếng Nga
Tiếng Trung
Tiếng Nhật
Tiếng Hàn
Tiếng Đức
Tiếng Pháp
Tiếng Indonesia
Tiếng Hindi

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia và Tiếng Hindi. Bản dịch đoạn văn bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia, Tiếng Việt và Tiếng Hindi. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.