Aladdin và cây đèn thần

Tên tiếng Anh: Aladdin and the Wonderful Lamp

From The Arabian Nights · truyện phân cấp

6 chương
5.524 từ
khoảng 43 phút

Aladdin là con trai lười biếng của một thợ may nghèo. Một người lạ tự xưng là chú của anh ta đã gửi anh vào một hang động ma thuật để mang về một chiếc đèn cũ. Khi Aladdin chà xát nó, một genie mạnh mẽ xuất hiện, và cuộc đời anh ta thay đổi mãi mãi.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.

Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.

Đọc phần mở đầu

Long ago, in a large city in China, there lived a poor tailor. His name was Mustapha. He lived with his wife and his only son, Aladdin.

Aladdin was a lazy boy. He did not want to learn anything. Every morning he ran out of the house and played in the streets with other boys all day. His father tried to teach him to sew in the shop. But as soon as his father turned his back, Aladdin was gone.

Mustapha was very sad about his son. He became ill, and a few months later he died. Now Aladdin's mother had to work hard. She sat at home and made cotton thread, and she sold it for a little money. Aladdin did not help her at all. He only played.

One day, when Aladdin was fifteen, he was playing in the street. A stranger stopped and looked at him carefully. This man was a magician from a faraway land. He knew many secret things, and he was looking for a boy just like Aladdin.

Những từ bạn sẽ học

Các từ cấp độ A2 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

The Stranger from a Faraway Land · 7 phút
The Lamp and the Genie · 8 phút
Aladdin and the Princess · 7 phút
A Palace in One Night · 7 phút
New Lamps for Old · 7 phút
The Palace Comes Home · 7 phút

Bản dịch

Tiếng Việt
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Ả Rập
Tiếng Nga
Tiếng Trung
Tiếng Nhật
Tiếng Hàn
Tiếng Đức
Tiếng Pháp
Tiếng Indonesia
Tiếng Hindi

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia và Tiếng Hindi. Bản dịch đoạn văn bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia, Tiếng Việt và Tiếng Hindi. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.