Gulliver du ký: Chuyến đi đến Lilliput

Name: Gulliver du ký: Chuyến đi đến Lilliput
Author: Jonathan Swift

Tên tiếng Anh: Gulliver's Travels: A Voyage to Lilliput

của Jonathan Swift · truyện phân cấp

8 chương
12.167 từ
khoảng 62 phút

Sau một vụ đắm tàu, Lemuel Gulliver tỉnh dậy trên một bãi biển bị trói chặt bởi hàng trăm người tí hon, không lớn hơn ngón tay anh. Ở xứ sở Lilliput, anh trở thành 'Người-Núi', gặp một hoàng đế, và vướng vào một cuộc chiến tranh về cách đập một quả trứng.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.

Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.

Sẵn sàng đọc thêm? Nguyên tác đầy đủ (C1) →

Đọc phần mở đầu

My father had a small farm in Nottinghamshire, and I was the third of his five sons. When I was fourteen, he sent me to college at Cambridge. I studied there for three years, but it cost too much for my family. So I went to London and worked for four years with Mr. James Bates, a famous surgeon. With the little money my father sent me, I also studied maps and the science of sailing. I always believed that one day I would travel.

Later I studied medicine for nearly three years in Leyden, in Holland, because I knew it would be useful on long voyages. When I came back, Mr. Bates found me a job as ship's surgeon on the Swallow. I sailed with her for three and a half years. Then I decided to stay in London. I married Mary Burton, the daughter of a shopkeeper, and I started working as a doctor.

Những từ bạn sẽ học

Các từ cấp độ B1 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

Shipwrecked and Tied Down · 11 phút
The Emperor and My Pockets · 9 phút
Rope-Dancers and Freedom · 8 phút
The City and the War of the Eggs · 5 phút
Stealing the Enemy Fleet · 7 phút
How the Lilliputians Live · 7 phút
A Secret Visitor at Night · 7 phút
The Boat That Took Me Home · 8 phút

Bản dịch

Tiếng Việt
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Đức
Tiếng Pháp

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Đức và Tiếng Pháp. Bản dịch đoạn văn bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Đức, Tiếng Pháp và Tiếng Việt. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.