EnglishReads
Tiếng Việt
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschFrançaisBahasa Indonesiaहिन्दी
Xem sách
C1 · Nâng cao

Kiêu hãnh và định kiến

Tên tiếng Anh: Pride and Prejudice

của Jane Austen · truyện phân cấp

  • 20 chương
  • 33.218 từ
  • khoảng 255 phút

Elizabeth Bennet thông minh, nhanh nhẹn và tự tin vào phán đoán của mình. Ông Darcy giàu có, kiêu ngạo và ít nói. Khi họ gặp nhau tại một buổi dạ hội ở nông thôn, mỗi người đều nghĩ xấu về người kia. Một câu chuyện về những ấn tượng ban đầu, rắc rối gia đình và học cách nhìn nhận rõ ràng.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.
Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.
Sẵn sàng đọc thêm? Nguyên tác đầy đủ (C1) →

Đọc phần mở đầu

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

However little is known of the feelings of such a man when he first comes into a neighbourhood, this truth is firmly fixed in the minds of the families around him. He is thought of as the rightful property of one or other of their daughters.

"My dear Mr Bennet," said his lady to him one day, "have you heard that Netherfield Park is let at last?"

Mr Bennet replied that he had not.

"But it is," she went on, "for Mrs Long has just been here, and she told me all about it."

Mr Bennet made no answer.

"Do you not want to know who has taken it?" cried his wife impatiently.

"You want to tell me, and I have no objection to hearing it."

This was invitation enough.

Những từ bạn sẽ học

Một số từ xuất hiện nhiều nhất trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

  1. Netherfield Is Let · 12 phút
  2. Tolerable · 12 phút
  3. Rain at Netherfield · 12 phút
  4. Pride and Vanity · 14 phút
  5. Mr Collins · 12 phút
  6. Mr Wickham's Story · 13 phút
  7. The Netherfield Ball · 14 phút
  8. A Proposal Refused · 14 phút
  9. Charlotte's Choice · 13 phút
  10. A Winter of Disappointments · 13 phút
  11. Rosings Park · 13 phút
  12. The Proposal at Hunsford · 16 phút
  13. The Letter · 12 phút
  14. Till This Moment · 12 phút
  15. Pemberley · 12 phút
  16. Miss Darcy · 10 phút
  17. Lydia · 12 phút
  18. A Secret Kindness · 11 phút
  19. The Happiest Creature · 11 phút
  20. A Gentleman's Daughter · 17 phút

Bản dịch

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Tiếng Tây Ban Nha
  • Tiếng Bồ Đào Nha
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Pháp

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Đức và Tiếng Pháp. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.

C1

Sách cấp độ C1 khác

Tất cả sách cấp độ C1 →
Bức chân dung của Dorian Gray
Oscar Wilde · C1
Những người phụ nữ nhỏ bé
Louisa May Alcott · C1
Jane Eyre
Charlotte Brontë · C1
Những kỳ vọng lớn lao
Charles Dickens · C1
Đồi gió hú
Emily Brontë · C1
Vòng quay ốc vít
Henry James · C1

Nhận một email khi EnglishReads ra mắt