EnglishReads
日本語
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
本を見る

ねじの回転

英語の題名: The Turn of the Screw

Henry James 作 · レベル別リーダー

  • 7 章
  • 23,227 語
  • 約 178 分

若い女性が、孤独な田舎の屋敷であるブライで、2人の美しい孤児の子供たちの家庭教師の仕事を引き受けます。やがて彼女は、敷地内で奇妙な男と青白い女性を見始めます。彼らは2人の元使用人の幽霊なのでしょうか?そして、子供たちも彼らを見ているのでしょうか?

聞きながら読む 近日公開読み上げに合わせて文がハイライトされます。
冒頭を読むEnglishReads の公開後、全文が読めます。本文は英語、メモは日本語です。
物足りない方は:原文・完全版(C1) →

冒頭を読む

We had been telling ghost stories round the fire on Christmas Eve, in an old country house, which is exactly where such stories belong. The last one had held us well enough. It was about a little boy who woke in the night and saw something dreadful, and whose mother, waking to comfort him, saw the same thing. When it was over, someone remarked that it was the only case he knew of in which such a visit had come to a child.

Douglas said nothing at first. Later in the evening, though, he stood up with his back to the fire and his hands in his pockets.

"I agree that it adds a particular touch when the ghost appears to a child," he said. "But it is not the only case of its charming kind that I know. If one child gives the effect another turn of the screw, what do you say to two children?"

この本で覚える単語

この本に出てくる C1 レベルのよく使う単語。 単語をタップすると、メモとその単語が使われている文が表示されます。

目次

  1. A Story by the Fire · 27 分
  2. The Face at the Window · 26 分
  3. On the Stairs · 25 分
  4. Think Me Bad · 24 分
  5. A Talk in the Churchyard · 25 分
  6. The Lake · 24 分
  7. Alone with Miles · 27 分

翻訳

  • 日本語
  • トルコ語
  • スペイン語
  • ポルトガル語
  • ドイツ語
  • フランス語

単語メモ:日本語、トルコ語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語。 ほかの言語も追加中です。

C1

C1 レベルのほかの本

C1 レベルの本をすべて見る →

EnglishReads の公開時にメールを受け取る