EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

辛巴德航海七次

英文书名: The Seven Voyages of Sindbad

作者:from The Arabian Nights (tr. Jonathan Scott) · 分级读物

  • 7 章
  • 17,890 词
  • 约 138 分钟

在古老的巴格达,一个贫穷的搬运工抱怨他在富有的商人辛巴德家外的艰苦生活。辛巴德邀请他进屋,并讲述了他七次航行的真实故事:一个实际上是一头鲸鱼的岛屿,一个钻石谷,一只名为巨鹏的大鸟,以及在海上经历的许多惊险逃生。

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。

阅读开头

In the days of the Caliph Harun al-Rashid, there lived in Baghdad a poor porter called Hindbad. One day, when the weather was terribly hot, he had to carry a heavy load from one end of the city to the other. He was very tired, and he still had a long way to go. Then he came into a street where a cool wind blew in his face, and the ground had been sprinkled with rose water. He could not wish for a better place to rest, so he put down his load and sat on it, near a large and beautiful house.

He was glad that he had stopped there. A sweet smell of perfume and burning sandalwood came from the house and mixed with the smell of the rose water. He could also hear music from inside, with the songs of nightingales and other birds. The music and the smell of rich food told him that there was a great feast inside. He did not often come this way, and he did not know who owned the house. So he went to some of the servants, who stood at the gate in fine clothes, and asked the name of the owner.

你会学到的单词

本书中常见的 B2 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. The Porter and the First Voyage · 21 分钟
  2. The Valley of Diamonds · 16 分钟
  3. The Giant and the Serpent · 22 分钟
  4. The Cave of the Dead · 24 分钟
  5. The Old Man of the Sea · 16 分钟
  6. The River Under the Mountain · 21 分钟
  7. The Elephants' Hill · 18 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 德语
  • 法语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、德语和法语。 更多语言正在添加。

B2

更多 B2 级书籍

全部 B2 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件