EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

王子与贫儿

英文书名: The Prince and the Pauper

作者:Mark Twain · 分级读物

  • 8 章
  • 20,278 词
  • 约 155 分钟

在古老的伦敦同一天,两个长相完全相同的男孩出生了。一个是爱德华,是国王的儿子。另一个是汤姆·坎蒂,一个来自脏街的穷孩子。有一天他们为了好玩交换了衣服,没有人会相信他们的真实身份。

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。
想挑战更多?完整原著(C1) →

阅读开头

In the old city of London, on an autumn day in the sixteenth century, a boy was born to a poor family called Canty. They did not want him. On the same day another English child was born to a rich family called Tudor, and they wanted him very much. All England wanted him too.

The people had hoped and prayed for this baby for years. Now that he had come at last, they went almost mad with joy. Strangers hugged each other in the street and cried. Everybody took a holiday. Rich and poor danced and sang together, and the parties went on for days and nights. By day there were flags on every house and grand processions in the streets. By night great fires burned at every corner, and crowds laughed and sang around them.

There was no talk in all England except about the new baby, Edward Tudor, Prince of Wales. He lay in silk and gold, and great lords and ladies watched over him. He knew nothing about all this fuss, and he did not care. Nobody talked about the other baby, Tom Canty, who lay in poor rags. Only his own family spoke of him, and they were not pleased.

你会学到的单词

本书中常见的 B2 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. Two Boys, One Face · 20 分钟
  2. The Prince Has Gone Mad · 22 分钟
  3. The Prince in Offal Court · 19 分钟
  4. Miles Hendon · 14 分钟
  5. King Tom · 16 分钟
  6. Foo-foo the First · 18 分钟
  7. Hendon Hall · 21 分钟
  8. The Great Seal of England · 25 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 德语
  • 法语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、德语和法语。 更多语言正在添加。

B2

更多 B2 级书籍

全部 B2 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件