EnglishReads
Tiếng Việt
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschFrançaisBahasa Indonesiaहिन्दी
Xem sách

Bảy chuyến du hành của Sinbad

Tên tiếng Anh: The Seven Voyages of Sindbad

của from The Arabian Nights (tr. Jonathan Scott) · truyện phân cấp

  • 7 chương
  • 17.890 từ
  • khoảng 138 phút

Ở Baghdad cổ kính, một người khuân vác than thở về cuộc sống khổ cực của mình bên ngoài nhà của thương gia giàu có Sindbad. Sindbad mời anh vào và kể câu chuyện thật về bảy chuyến đi của mình: một hòn đảo thực chất là một con cá voi, một thung lũng kim cương, một chim khổng lồ tên là roc và rất nhiều lần thoát chết trên biển.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.
Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.

Đọc phần mở đầu

In the days of the Caliph Harun al-Rashid, there lived in Baghdad a poor porter called Hindbad. One day, when the weather was terribly hot, he had to carry a heavy load from one end of the city to the other. He was very tired, and he still had a long way to go. Then he came into a street where a cool wind blew in his face, and the ground had been sprinkled with rose water. He could not wish for a better place to rest, so he put down his load and sat on it, near a large and beautiful house.

He was glad that he had stopped there. A sweet smell of perfume and burning sandalwood came from the house and mixed with the smell of the rose water. He could also hear music from inside, with the songs of nightingales and other birds. The music and the smell of rich food told him that there was a great feast inside. He did not often come this way, and he did not know who owned the house. So he went to some of the servants, who stood at the gate in fine clothes, and asked the name of the owner.

Những từ bạn sẽ học

Các từ cấp độ B2 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

  1. The Porter and the First Voyage · 21 phút
  2. The Valley of Diamonds · 16 phút
  3. The Giant and the Serpent · 22 phút
  4. The Cave of the Dead · 24 phút
  5. The Old Man of the Sea · 16 phút
  6. The River Under the Mountain · 21 phút
  7. The Elephants' Hill · 18 phút

Bản dịch

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Tiếng Tây Ban Nha
  • Tiếng Bồ Đào Nha
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Pháp

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Đức và Tiếng Pháp. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.

B2

Sách cấp độ B2 khác

Tất cả sách cấp độ B2 →

Nhận một email khi EnglishReads ra mắt