EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

古代日本故事

英文书名: Old Tales from Japan

作者:Japanese folk tales, tr. A. B. Mitford · 分级读物

  • 4 章
  • 2,080 词
  • 约 16 分钟

一位善良的老人寻找他丢失的麻雀。一只忠诚的狗帮助他的主人让枯树开花。一只聪明的螃蟹和它的朋友们教导一只贪婪的猴子一个教训,而一个从桃子中诞生的男孩驶向恶魔之岛。这是来自日本的四则古老的故事。

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。

阅读开头

Once upon a time in Japan there lives an old man and an old woman. The old man is very kind. He has a little pet sparrow, and he loves it very much.

But the old woman is not kind. She is often angry. One day she makes some rice paste for her washing. The little sparrow eats some of it.

The old woman is very angry. "You bad bird!" she shouts. She hits the sparrow and chases it out of the house. The poor sparrow flies away.

In the evening the old man comes home from the hills. "Where is my sparrow?" he asks.

"I chased it away," says the old woman. "It ate my rice paste."

The old man is very sad. "Oh, my poor little sparrow!" he says. "Where are you now?"

The next day he goes out to look for his sparrow. He walks for a long time. "Little sparrow! Little sparrow!" he calls. "Where do you live?"

你会学到的单词

本书中常见的 A1 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. The Little Sparrow · 4 分钟
  2. The Old Man Who Made Trees Flower · 5 分钟
  3. The Monkey and the Crab · 3 分钟
  4. Momotaro, the Peach Boy · 4 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 阿拉伯语
  • 俄语
  • 日语
  • 韩语
  • 德语
  • 法语
  • 印度尼西亚语
  • 越南语
  • 印地语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、日语、韩语、德语、法语、印度尼西亚语、越南语和印地语。 段落翻译:土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、中文、日语、韩语、德语、法语、印度尼西亚语、越南语和印地语。 更多语言正在添加。

A1

更多 A1 级书籍

全部 A1 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件