영어 제목: Old Tales from Japan
지은이 Japanese folk tales, tr. A. B. Mitford · 레벨별 리더
착한 노인은 잃어버린 애완 참새를 찾고, 충실한 개는 주인과 함께 죽은 나무에 꽃을 피워 줍니다. 재치 있는 게와 그의 친구들은 욕심 많은 원숭이에게 교훈을 주고, 복숭아에서 태어난 소년은 악마들의 섬으로 뱃길을 떠납니다. 이것은 일본의 네 가지 옛 이야기입니다.
Once upon a time in Japan there lives an old man and an old woman. The old man is very kind. He has a little pet sparrow, and he loves it very much.
But the old woman is not kind. She is often angry. One day she makes some rice paste for her washing. The little sparrow eats some of it.
The old woman is very angry. "You bad bird!" she shouts. She hits the sparrow and chases it out of the house. The poor sparrow flies away.
In the evening the old man comes home from the hills. "Where is my sparrow?" he asks.
"I chased it away," says the old woman. "It ate my rice paste."
The old man is very sad. "Oh, my poor little sparrow!" he says. "Where are you now?"
The next day he goes out to look for his sparrow. He walks for a long time. "Little sparrow! Little sparrow!" he calls. "Where do you live?"
이 책에 나오는, 자주 쓰이는 A1 레벨 단어. 누르면 설명과 그 단어가 나온 문장을 볼 수 있습니다.
단어 설명: 한국어, 튀르키예어, 스페인어, 포르투갈어, 아랍어, 러시아어, 중국어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 인도네시아어, 베트남어 및 힌디어. 문단 번역: 튀르키예어, 스페인어, 포르투갈어, 아랍어, 러시아어, 중국어, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 인도네시아어, 베트남어 및 힌디어. 다른 언어도 추가하고 있습니다.
방문 수를 세고 어떤 페이지가 도움이 되는지 알기 위해 Google Analytics 쿠키를 사용해도 될까요? 동의할 때만 사용합니다. 광고는 없습니다. 개인정보 처리방침(영어)
