EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

小精灵和鞋匠及其他童话

英文书名: The Elves and the Shoemaker and Other Tales

作者:Brothers Grimm · 分级读物

  • 4 章
  • 2,137 词
  • 约 16 分钟

两个小精灵偷偷地帮助一位贫穷的鞋匠。一个魔法锅煮了太多的粥。四只年老的动物出发去当音乐家,而一个带着金鹅的傻小子让一位悲伤的公主发笑。这是格林兄弟的四个故事。

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。

阅读开头

Once upon a time there is a shoemaker. He works hard every day, but he is very poor. At last he has only enough leather for one pair of shoes.

One evening he cuts out the leather for the shoes. "I will make them tomorrow morning," he thinks. Then he goes to bed.

In the morning he goes to his table. He wants to start work. But the shoes are already there, and they are finished! He looks at them carefully. The work is perfect. They are beautiful shoes.

Soon a man comes into the shop. He likes the shoes very much, and he pays a lot of money for them. Now the shoemaker has enough money to buy leather for two pairs of shoes.

That evening he cuts out the leather for the two pairs and goes to bed. In the morning, the two pairs are finished! People buy them for a lot of money. Now he can buy leather for four pairs.

你会学到的单词

本书中常见的 A1 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. The Elves and the Shoemaker · 3 分钟
  2. The Magic Pot · 2 分钟
  3. The Bremen Town Musicians · 6 分钟
  4. The Golden Goose · 5 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 阿拉伯语
  • 俄语
  • 日语
  • 韩语
  • 德语
  • 法语
  • 印度尼西亚语
  • 越南语
  • 印地语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、日语、韩语、德语、法语、印度尼西亚语、越南语和印地语。 段落翻译:土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、中文、日语、韩语、德语、法语、印度尼西亚语、越南语和印地语。 更多语言正在添加。

A1

更多 A1 级书籍

全部 A1 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件