Сказки старой Японии

Name: Сказки старой Японии
Author: Japanese folk tales, tr. A. B. Mitford

Название на английском: Old Tales from Japan

автор: Japanese folk tales, tr. A. B. Mitford · адаптированная книга

глав: 4
слов: 2 080
около 16 мин

Добродушный старик ищет своего пропавшего воробья. Верный пёс помогает своему хозяину заставить деревья зацвести. Хитрый краб и его друзья преподают жадной обезьяне урок, а мальчик, рождённый из персика, отправляется на остров демонов. Четыре старинные японские сказки.

Слушать во время чтения СкороЧтение вслух с подсветкой каждого предложения.

Читать началоВся книга откроется, когда запустится EnglishReads. Книга на английском, подсказки на русском.

Читать начало

Once upon a time in Japan there lives an old man and an old woman. The old man is very kind. He has a little pet sparrow, and he loves it very much.

But the old woman is not kind. She is often angry. One day she makes some rice paste for her washing. The little sparrow eats some of it.

The old woman is very angry. "You bad bird!" she shouts. She hits the sparrow and chases it out of the house. The poor sparrow flies away.

In the evening the old man comes home from the hills. "Where is my sparrow?" he asks.

"I chased it away," says the old woman. "It ate my rice paste."

The old man is very sad. "Oh, my poor little sparrow!" he says. "Where are you now?"

The next day he goes out to look for his sparrow. He walks for a long time. "Little sparrow! Little sparrow!" he calls. "Where do you live?"

Слова, которые вы выучите

Частые слова уровня A1 в этой книге. Нажмите на слово, чтобы увидеть подсказку и предложение, где оно встречается.

Главы

The Little Sparrow · 4 мин
The Old Man Who Made Trees Flower · 5 мин
The Monkey and the Crab · 3 мин
Momotaro, the Peach Boy · 4 мин

Переводы

русский
турецкий
испанский
португальский
арабский
китайский
японский
корейский
немецкий
французский
индонезийский
вьетнамский
хинди

Подсказки к словам: русский, турецкий, испанский, португальский, арабский, китайский, японский, корейский, немецкий, французский, индонезийский, вьетнамский и хинди. Переводы абзацев: турецкий, испанский, португальский, арабский, русский, китайский, японский, корейский, немецкий, французский, индонезийский, вьетнамский и хинди. Скоро будут и другие языки.