- 10 章
- 35,017 词
- 约 270 分钟
一位来自拉曼恰的绅士读了太多关于骑士的书籍,以至于他决定自己也成为一名骑士。他骑着一匹老马,戴着自制的头盔,带着一位名叫桑丘·潘萨的简单农夫作为侍从,出发去与巨人搏斗,拯救淑女,赢得荣耀。然而,这些巨人实际上是风车。
In a village of La Mancha, whose name I would rather not remember, there lived not long ago one of those gentlemen who keep an old lance on a rack, an ancient shield, a thin horse and a greyhound for hunting. His meals cost him most of his income. On weekdays he wore a suit of good brown cloth, and on holidays he put on velvet breeches with slippers to match. He shared his house with a housekeeper past forty, a niece not yet twenty, and a lad who saddled the horse and did odd jobs in the fields.
The gentleman was close to fifty. He was tall and lean, with a bony face, and he liked to rise early and go hunting. Some say his surname was Quixada and others say Quesada, but the best guess is that he was called Quixana. It hardly matters. What matters is that the story never strays from the truth.
本书中常见的 C1 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。
单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、德语和法语。 更多语言正在添加。
我们可以使用 Google Analytics 的 Cookie 来统计访问量、了解哪些页面有用吗?只有在你同意后才会使用。没有广告。 隐私政策(英文)