EnglishReads
Tiếng Việt
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschFrançaisBahasa Indonesiaहिन्दी
Xem sách

Romeo và Juliet

Tên tiếng Anh: Romeo and Juliet

của William Shakespeare · truyện phân cấp

  • 7 chương
  • 16.696 từ
  • khoảng 128 phút

Ở thành phố Verona, hai gia đình lớn đã căm ghét nhau nhiều năm. Rồi Romeo, một chàng Montague trẻ tuổi, gặp Juliet, con gái của nhà Capulet, tại một bữa tiệc. Họ yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên và kết hôn bí mật. Nhưng một cuộc ẩu đả trên đường phố, một kế hoạch vội vã và một lá thư bị thất lạc đã biến tình yêu của họ thành một bi kịch.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.
Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.

Đọc phần mở đầu

In fair Verona, a beautiful old city in the north of Italy, there lived two great families. They were the Montagues and the Capulets. Both were rich, both were old, and both were proud. Long ago, so long that nobody could remember the reason, they had quarrelled. Since then they had hated each other. Their hatred had passed from fathers to sons and from masters to servants. Whenever members of the two houses met in the street, there was trouble.

Shakespeare tells us at the very beginning how the story will end:

"Two households, both alike in dignity, In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny, Where civil blood makes civil hands unclean. From forth the fatal loins of these two foes A pair of star-cross'd lovers take their life."

The lovers were Romeo, the only son of Lord Montague, and Juliet, the only daughter of Lord Capulet. This is their story.

Những từ bạn sẽ học

Các từ cấp độ B2 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

  1. The Quarrel in the Street · 13 phút
  2. The Feast at the Capulets' · 14 phút
  3. The Orchard · 14 phút
  4. The Secret Wedding · 17 phút
  5. The Fight · 23 phút
  6. The Nightingale and the Lark · 16 phút
  7. The Tomb · 31 phút

Bản dịch

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Tiếng Tây Ban Nha
  • Tiếng Bồ Đào Nha
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Pháp

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Đức và Tiếng Pháp. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.

B2

Sách cấp độ B2 khác

Tất cả sách cấp độ B2 →

Nhận một email khi EnglishReads ra mắt