Ali Baba và bốn mươi tên cướp

Tên tiếng Anh: Ali Baba and the Forty Thieves

From The Arabian Nights · truyện phân cấp

6 chương
4.798 từ
khoảng 37 phút

Ali Ba-ba là một người đốn củi nghèo. Một ngày nọ trong rừng, anh nghe bốn mươi tên cướp nói những câu thần chú mở một hang động bí mật đầy vàng. Nhưng người anh tham lam của anh cũng muốn kho báu đó, và sớm thôi, những tên cướp đang tìm kiếm Ali Ba-ba. Chỉ có người hầu thông minh của anh, Morgiana, có thể cứu anh.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.

Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.

Đọc phần mở đầu

Long ago, in a town in Persia, there lived two brothers. One was called Cassim, and the other was called Ali Baba. When their father died, he left them very little money.

Cassim married a woman from a rich family. Soon he had a big house and a shop full of beautiful things. He became one of the richest men in the town.

Ali Baba married a woman who was as poor as he was. They lived in a small, old house with their children. Every day Ali Baba went into the forest with his three donkeys. He cut wood there, and then he sold it in the town. That was all the money they had.

One day, Ali Baba was in the forest. He had cut enough wood for his donkeys, and he was ready to go home. Then he saw a big cloud of dust far away. It was coming toward him. Soon he could see horses, and men on the horses.

Những từ bạn sẽ học

Các từ cấp độ A2 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

Open, Sesame! · 6 phút
A Piece of Gold · 4 phút
Cassim Forgets the Words · 8 phút
Chalk on the Door · 6 phút
The Oil Merchant · 7 phút
Morgiana's Dance · 6 phút

Bản dịch

Tiếng Việt
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Ả Rập
Tiếng Nga
Tiếng Trung
Tiếng Nhật
Tiếng Hàn
Tiếng Đức
Tiếng Pháp
Tiếng Indonesia
Tiếng Hindi

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia và Tiếng Hindi. Bản dịch đoạn văn bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia, Tiếng Việt và Tiếng Hindi. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.