EnglishReads
한국어
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
책 둘러보기

청혼과 곰

영어 제목: The Proposal and The Bear

지은이 Anton Chekhov (tr. Julius West) · 레벨별 리더

  • 7장
  • 7,225단어
  • 약 56분

안톤 체호프의 두 편의 짧은 코미디 작품입니다. 《청혼》에서, 초조한 남자가 젊은 여성에게 청혼하러 가지만, 초원과 개 때문에 논쟁을 벌입니다. 《곰》에서는, 무례한 방문객이 슬픈 과부에게 빚을 받으러 오고, 곧 결투를 벌이고 싶어 합니다.

들으면서 읽기 곧 출시읽어 주는 문장이 하나씩 강조됩니다.
첫 부분 읽기EnglishReads가 출시되면 책 전체를 읽을 수 있습니다. 책은 영어, 설명은 한국어입니다.

첫 부분 읽기

Stepan Chubukov was an old landowner. He lived in a big country house with his daughter, Natalya. She was twenty-five years old and not yet married.

One morning, there was a visitor at the door. It was their neighbour, Ivan Lomov. He was a large man, but he was very nervous. That day he was wearing a black evening jacket and white gloves.

Chubukov came to meet him. "My dear friend!" he cried, and he shook Lomov's hand. "Ivan! What a nice surprise! How are you?"

"Thank you," said Lomov. "And how are you?"

"Oh, we are fine. Sit down, please. You should not forget your neighbours, you know. But why are you so dressed up? Evening jacket, gloves... Are you going to a party?"

"No, I have only come to see you, Stepan."

"Then why the evening jacket, my dear? It is as if you have come on New Year's Day!"

이 책에서 배울 단어

이 책에 나오는, 자주 쓰이는 A2 레벨 단어. 누르면 설명과 그 단어가 나온 문장을 볼 수 있습니다.

목차

  1. A Visitor in Evening Dress · 7 분
  2. The Oxen Meadows · 8 분
  3. Guess and Squeezer · 13 분
  4. A Widow in Black · 8 분
  5. The Bear Stays · 10 분
  6. The Duel · 5 분
  7. No Oats for Toby · 5 분

번역

  • 한국어
  • 튀르키예어
  • 스페인어
  • 포르투갈어
  • 독일어
  • 프랑스어

단어 설명: 한국어, 튀르키예어, 스페인어, 포르투갈어, 독일어 및 프랑스어. 문단 번역: 튀르키예어, 스페인어 및 포르투갈어. 다른 언어도 추가하고 있습니다.

A2

A2 레벨의 다른 책

A2 레벨 책 모두 보기 →

EnglishReads가 출시되면 이메일 한 통 받기