EnglishReads
Français
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
Voir les livres

Le Tour d'écrou

Titre anglais: The Turn of the Screw

par Henry James · lecture graduée

  • 7 chapitres
  • 23 227 mots
  • environ 178 min

Une jeune femme accepte un poste de gouvernante pour deux magnifiques enfants orphelins dans une maison de campagne isolée appelée Bly. Bientôt, elle commence à voir un homme étrange et une femme pâle dans les jardins. Sont-ils les fantômes de deux anciens serviteurs, et les enfants les voient-ils aussi ?

Écouter en lisant BientôtUne lecture à voix haute qui surligne chaque phrase.
Lire le débutLe livre entier sera disponible à l’ouverture d’EnglishReads. Le livre est en anglais.
Prêt pour la suite ? Le texte original complet (C1) →

Lire le début

We had been telling ghost stories round the fire on Christmas Eve, in an old country house, which is exactly where such stories belong. The last one had held us well enough. It was about a little boy who woke in the night and saw something dreadful, and whose mother, waking to comfort him, saw the same thing. When it was over, someone remarked that it was the only case he knew of in which such a visit had come to a child.

Douglas said nothing at first. Later in the evening, though, he stood up with his back to the fire and his hands in his pockets.

"I agree that it adds a particular touch when the ghost appears to a child," he said. "But it is not the only case of its charming kind that I know. If one child gives the effect another turn of the screw, what do you say to two children?"

Les mots que vous apprendrez

Mots courants de niveau C1 dans ce livre. Touchez-en un pour voir sa note et la phrase d’où il vient.

Chapitres

  1. A Story by the Fire · 27 min
  2. The Face at the Window · 26 min
  3. On the Stairs · 25 min
  4. Think Me Bad · 24 min
  5. A Talk in the Churchyard · 25 min
  6. The Lake · 24 min
  7. Alone with Miles · 27 min

Traductions

  • français
  • turc
  • espagnol
  • portugais
  • allemand

Notes de mots en français, turc, espagnol, portugais et allemand. D’autres langues arrivent.

C1

Autres livres de niveau C1

Tous les livres de niveau C1 →

Recevoir un e-mail à l’ouverture d’EnglishReads