EnglishReads
Français
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
Voir les livres

Le Tour d'écrou

Titre anglais: The Turn of the Screw

par Henry James · texte original complet

  • 25 chapitres
  • 43 419 mots
  • environ 334 min

Une jeune femme accepte un emploi de gouvernante pour deux magnifiques enfants orphelins dans une maison de campagne isolée nommée Bly. Bientôt, elle commence à apercevoir un homme étrange et une femme pâle dans les jardins. Sont-ils les fantômes de deux anciens serviteurs, et les enfants les voient-ils aussi ?

Écouter en lisant BientôtUne lecture à voix haute qui surligne chaque phrase.
Lire le débutLe livre entier sera disponible à l’ouverture d’EnglishReads. Le livre est en anglais.
Une version plus facile ? La lecture graduée de niveau C1 →

Lire le début

The story had held us, round the fire, sufficiently breathless, but except the obvious remark that it was gruesome, as, on Christmas eve in an old house, a strange tale should essentially be, I remember no comment uttered till somebody happened to say that it was the only case he had met in which such a visitation had fallen on a child. The case, I may mention, was that of an apparition in just such an old house as had gathered us for the occasion, an appearance, of a dreadful kind, to a little boy sleeping in the room with his mother and waking her up in the terror of it, waking her not to dissipate his dread and soothe him to sleep again, but to encounter also, herself, before she had succeeded in doing so, the same sight that had shaken him. It was this observation that drew from Douglas, not immediately, but later in the evening, a reply that had the interesting consequence to which I call attention. Someone else told a story not particularly effective, which I saw he was not following. This I took for a sign that he had himself something to produce and that we should only have to wait. We waited in fact till two nights later, but that same evening, before we scattered, he brought out what was in his mind.

Les mots que vous apprendrez

Mots courants de niveau C1 dans ce livre. Touchez-en un pour voir sa note et la phrase d’où il vient.

Chapitres

  1. Prologue · 22 min
  2. Chapter 1 · 13 min
  3. Chapter 2 · 11 min
  4. Chapter 3 · 17 min
  5. Chapter 4 · 17 min
  6. Chapter 5 · 10 min
  7. Chapter 6 · 21 min
  8. Chapter 7 · 11 min
  9. Chapter 8 · 16 min
  10. Chapter 9 · 16 min
  11. Chapter 10 · 14 min
  12. Chapter 11 · 12 min
  13. Chapter 12 · 9 min
  14. Chapter 13 · 16 min
  15. Chapter 14 · 11 min
  16. Chapter 15 · 9 min
  17. Chapter 16 · 8 min
  18. Chapter 17 · 13 min
  19. Chapter 18 · 9 min
  20. Chapter 19 · 11 min
  21. Chapter 20 · 14 min
  22. Chapter 21 · 17 min
  23. Chapter 22 · 11 min
  24. Chapter 23 · 11 min
  25. Chapter 24 · 15 min

Traductions

  • français
  • turc
  • espagnol
  • portugais
  • allemand

Notes de mots en français, turc, espagnol, portugais et allemand. D’autres langues arrivent.

C1

Autres livres de niveau C1

Tous les livres de niveau C1 →

Recevoir un e-mail à l’ouverture d’EnglishReads