EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

公主与妖怪

英文书名: The Princess and the Goblin

作者:George MacDonald · 完整原著

  • 32 章
  • 51,841 词
  • 约 400 分钟

Princess Irene lives in a big house on a mountain. Under the mountain live the goblins, who hate the people above. With the help of Curdie, a brave miner boy, and a magic thread, Irene finds out their plan.

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。

阅读开头

There was once a little princess whose father was king over a great country full of mountains and valleys. His palace was built upon one of the mountains, and was very grand and beautiful. The princess, whose name was Irene, was born there. But she was sent soon after her birth, because her mother was not very strong, to be brought up by country people in a large house, half castle, half farmhouse, on the side of another mountain, about half-way between its base and its peak.

The princess was a sweet little creature, and at the time my story begins was about eight years old, I think, but she got older very fast. Her face was fair and pretty, with eyes like two bits of night sky, each with a star dissolved in the blue. Those eyes you would have thought must have known they came from there, so often were they turned up in that direction. The ceiling of her nursery was blue, with stars in it, as like the sky as they could make it. But I doubt if ever she saw the real sky with the stars in it, for a reason which I had better mention at once.

你会学到的单词

本书中常见的 B1 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. Why the Princess Has a Story About Her · 7 分钟
  2. The Princess Loses Herself · 7 分钟
  3. The Princess and, We Shall See Who · 14 分钟
  4. What the Nurse Thought of It · 9 分钟
  5. The Princess Lets Well Alone · 7 分钟
  6. The Little Miner · 25 分钟
  7. The Mines · 10 分钟
  8. The Goblins · 18 分钟
  9. The Hall of the Goblin Palace · 20 分钟
  10. The Princess's King-Papa · 11 分钟
  11. The Old Lady's Bedroom · 21 分钟
  12. A Short Chapter About Curdie · 6 分钟
  13. The Cobs' Creatures · 10 分钟
  14. That Night Week · 11 分钟
  15. Woven and Then Spun · 23 分钟
  16. The Ring · 5 分钟
  17. Springtime · 7 分钟
  18. Curdie's Clue · 21 分钟
  19. Goblin Counsels · 12 分钟
  20. Irene's Clue · 13 分钟
  21. The Escape · 27 分钟
  22. The Old Lady and Curdie · 16 分钟
  23. Curdie and His Mother · 23 分钟
  24. Irene Behaves Like a Princess · 6 分钟
  25. Curdie Comes to Grief · 12 分钟
  26. The Goblin-Miners · 6 分钟
  27. The Goblins in the King's House · 16 分钟
  28. Curdie's Guide · 9 分钟
  29. Masonwork · 6 分钟
  30. The King and the Kiss · 7 分钟
  31. The Subterranean Waters · 12 分钟
  32. The Last Chapter · 3 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 德语
  • 法语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、德语和法语。 段落翻译:土耳其语。 更多语言正在添加。

B1

更多 B1 级书籍

全部 B1 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件