EnglishReads
Français
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
Voir les livres

La Princesse et le Gobelin

Titre anglais: The Princess and the Goblin

par George MacDonald · texte original complet

  • 32 chapitres
  • 51 841 mots
  • environ 400 min

Princess Irene lives in a big house on a mountain. Under the mountain live the goblins, who hate the people above. With the help of Curdie, a brave miner boy, and a magic thread, Irene finds out their plan.

Écouter en lisant BientôtUne lecture à voix haute qui surligne chaque phrase.
Lire le débutLe livre entier sera disponible à l’ouverture d’EnglishReads. Le livre est en anglais.

Lire le début

There was once a little princess whose father was king over a great country full of mountains and valleys. His palace was built upon one of the mountains, and was very grand and beautiful. The princess, whose name was Irene, was born there. But she was sent soon after her birth, because her mother was not very strong, to be brought up by country people in a large house, half castle, half farmhouse, on the side of another mountain, about half-way between its base and its peak.

The princess was a sweet little creature, and at the time my story begins was about eight years old, I think, but she got older very fast. Her face was fair and pretty, with eyes like two bits of night sky, each with a star dissolved in the blue. Those eyes you would have thought must have known they came from there, so often were they turned up in that direction. The ceiling of her nursery was blue, with stars in it, as like the sky as they could make it. But I doubt if ever she saw the real sky with the stars in it, for a reason which I had better mention at once.

Les mots que vous apprendrez

Mots courants de niveau B1 dans ce livre. Touchez-en un pour voir sa note et la phrase d’où il vient.

Chapitres

  1. Why the Princess Has a Story About Her · 7 min
  2. The Princess Loses Herself · 7 min
  3. The Princess and, We Shall See Who · 14 min
  4. What the Nurse Thought of It · 9 min
  5. The Princess Lets Well Alone · 7 min
  6. The Little Miner · 25 min
  7. The Mines · 10 min
  8. The Goblins · 18 min
  9. The Hall of the Goblin Palace · 20 min
  10. The Princess's King-Papa · 11 min
  11. The Old Lady's Bedroom · 21 min
  12. A Short Chapter About Curdie · 6 min
  13. The Cobs' Creatures · 10 min
  14. That Night Week · 11 min
  15. Woven and Then Spun · 23 min
  16. The Ring · 5 min
  17. Springtime · 7 min
  18. Curdie's Clue · 21 min
  19. Goblin Counsels · 12 min
  20. Irene's Clue · 13 min
  21. The Escape · 27 min
  22. The Old Lady and Curdie · 16 min
  23. Curdie and His Mother · 23 min
  24. Irene Behaves Like a Princess · 6 min
  25. Curdie Comes to Grief · 12 min
  26. The Goblin-Miners · 6 min
  27. The Goblins in the King's House · 16 min
  28. Curdie's Guide · 9 min
  29. Masonwork · 6 min
  30. The King and the Kiss · 7 min
  31. The Subterranean Waters · 12 min
  32. The Last Chapter · 3 min

Traductions

  • français
  • turc
  • espagnol
  • portugais
  • allemand

Notes de mots en français, turc, espagnol, portugais et allemand. Traductions de paragraphes en turc. D’autres langues arrivent.

B1

Autres livres de niveau B1

Tous les livres de niveau B1 →

Recevoir un e-mail à l’ouverture d’EnglishReads