EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

尼日利亚“为什么”故事

英文书名: Why Stories from Nigeria

作者:Nigerian folk tales, coll. Elphinstone Dayrell · 分级读物

  • 4 章
  • 1,561 词
  • 约 11 分钟

为什么太阳和月亮住在天上?为什么雷声对着闪电大喊?为什么苍蝇追逐牛?还有,一只小乌龟怎么能打败大象和河马呢? 这些是来自尼日利亚的古老"为什么"故事。

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。

阅读开头

A long, long time ago, the Sun and the Water are good friends. They both live on the earth.

The Sun often visits the Water at his house. But the Water never comes to the Sun's house.

One day the Sun asks, "Why don't you ever visit me, my friend?"

"Your house is not big enough," says the Water. "I have a very big family. When I visit you, all my people come with me. There will be no room for you."

"Then I will build a very big house," says the Sun.

"It must be very, very big," says the Water. "My people are many, and they need a lot of room."

The Sun goes home to his wife, the Moon. She opens the door with a big smile.

"I want the Water to visit us," says the Sun. "So we must build a very big house."

The next day the Sun and the Moon start to build. They work for a long time. At last they have a big, beautiful house. It is the biggest house in the world.

你会学到的单词

本书中常见的 A1 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. Why the Sun and the Moon Live in the Sky · 3 分钟
  2. Thunder and Lightning · 2 分钟
  3. Why Flies Follow Cows · 2 分钟
  4. The Little Tortoise and the Big Animals · 4 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 阿拉伯语
  • 俄语
  • 日语
  • 韩语
  • 德语
  • 法语
  • 印度尼西亚语
  • 越南语
  • 印地语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、日语、韩语、德语、法语、印度尼西亚语、越南语和印地语。 段落翻译:土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、中文、日语、韩语、德语、法语、印度尼西亚语、越南语和印地语。 更多语言正在添加。

A1

更多 A1 级书籍

全部 A1 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件