EnglishReads
한국어
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
책 둘러보기

나스레딘 호자 이야기

영어 제목: Nasreddin Hodja

지은이 Turkish folk tales, tr. George Borrow · 레벨별 리더

  • 4장
  • 1,417단어
  • 약 11분

나스레딘 호자는 지혜로운 사람이지만 아주 우스운 사람이기도 합니다. 그는 당나귀와 대화하고, 낯선 사람의 정원에서 들키자 사다리를 팔고 있다고 우기고, 이웃에게 큰 솥이 아기를 낳았다고 말합니다. 짧고 재미있는 터키 이야기들입니다.

들으면서 읽기 곧 출시읽어 주는 문장이 하나씩 강조됩니다.
첫 부분 읽기EnglishReads가 출시되면 책 전체를 읽을 수 있습니다. 책은 영어, 설명은 한국어입니다.

첫 부분 읽기

A long time ago in Turkey, there lives a man called Nasreddin Hodja. He is a teacher, and he is very clever. But sometimes he is also very funny. People still tell stories about him today.

One day the people of the town ask Hodja to speak to them. Hodja stands up in front of everyone.

"My friends," he says, "do you know what I am going to tell you?"

"No, Hodja," say the people. "We don't know."

"You don't know?" says Hodja. "Then why should I talk to you?" And he goes home.

The people are surprised. A week later they ask him to speak again. Hodja stands up in front of everyone.

"My friends," he says, "do you know what I am going to tell you?"

This time the people say, "Yes, Hodja, we know!"

"Oh, you know?" says Hodja. "Then I don't need to tell you." And he goes home again.

이 책에서 배울 단어

이 책에 나오는, 자주 쓰이는 A1 레벨 단어. 누르면 설명과 그 단어가 나온 문장을 볼 수 있습니다.

목차

  1. Hodja Speaks to the People · 3 분
  2. Hodja and His Donkey · 3 분
  3. Hodja at the Market · 3 분
  4. The Pot That Had a Baby · 2 분

번역

  • 한국어
  • 튀르키예어
  • 스페인어
  • 포르투갈어
  • 아랍어
  • 러시아어
  • 중국어
  • 일본어
  • 독일어
  • 프랑스어
  • 인도네시아어
  • 베트남어
  • 힌디어

단어 설명: 한국어, 튀르키예어, 스페인어, 포르투갈어, 아랍어, 러시아어, 중국어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 인도네시아어, 베트남어 및 힌디어. 문단 번역: 튀르키예어, 스페인어, 포르투갈어, 아랍어, 러시아어, 중국어, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 인도네시아어, 베트남어 및 힌디어. 다른 언어도 추가하고 있습니다.

A1

A1 레벨의 다른 책

A1 레벨 책 모두 보기 →

EnglishReads가 출시되면 이메일 한 통 받기