EnglishReads
日本語
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
本を見る

インドの動物寓話

英語の題名: Indian Animal Fables

Indian folk tales, coll. Joseph Jacobs 作 · レベル別リーダー

  • 5 章
  • 2,275 語
  • 約 18 分

ツルはライオンを助けるが、ライオンは感謝しない。ずる賢いカニは空腹のツルを阻止し、カメは口を閉ざすべき時に話す。ライオンの皮をかぶったロバは口を開く。インドに伝わる古い動物話。

聞きながら読む 近日公開読み上げに合わせて文がハイライトされます。
冒頭を読むEnglishReads の公開後、全文が読めます。本文は英語、メモは日本語です。

冒頭を読む

Once upon a time a big lion lives in the hills of India. He is the king of all the animals.

One day the lion is eating his dinner. He eats very fast. Suddenly a bone gets stuck in his throat. It hurts very much. The lion cannot eat, and he cannot drink. His throat gets bigger and bigger.

A white crane is sitting in a tree near him. A crane is a big bird with long legs and a long, thin beak.

"What is wrong, friend?" asks the crane.

"There is a bone in my throat," says the lion. "Please help me!"

"I can take the bone out with my beak," says the crane. "But I am afraid. I must put my head in your mouth. Maybe you will eat me!"

"Don't be afraid," says the lion. "I will not eat you. Please, just save my life!"

"All right," says the crane. "Lie down on your side and open your mouth."

この本で覚える単語

この本に出てくる A1 レベルのよく使う単語。 単語をタップすると、メモとその単語が使われている文が表示されます。

目次

  1. The Lion and the Crane · 3 分
  2. The Crane and the Crab · 5 分
  3. The Talkative Tortoise · 4 分
  4. The Donkey in the Lion's Skin · 3 分
  5. Sun, Moon and Wind · 3 分

翻訳

  • 日本語
  • トルコ語
  • スペイン語
  • ポルトガル語
  • アラビア語
  • ロシア語
  • 中国語
  • 韓国語
  • ドイツ語
  • フランス語
  • インドネシア語
  • ベトナム語
  • ヒンディー語

単語メモ:日本語、トルコ語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、ロシア語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語、ヒンディー語。 段落の翻訳:トルコ語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、ロシア語、中国語、日本語、韓国語、ドイツ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語、ヒンディー語。 ほかの言語も追加中です。

A1

A1 レベルのほかの本

A1 レベルの本をすべて見る →

EnglishReads の公開時にメールを受け取る